WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| indulge [sb]⇒ vtr | (person: satisfy, humour) | consentir a vtr + prep |
| | (coloquial) | mimar a vtr + prep |
| | She just wants your attention. Don't indulge her. |
| | Ella solo quiere tu atención. No la consientas. |
| indulge [sth]⇒ vtr | (desire, appetite: satisfy) | satisfacer⇒ vtr |
| | | entregarse a v prnl + prep |
| | As it was a special occasion, I decided to indulge my desire for a glass of champagne. |
| | Como era una ocasión especial, decidí satisfacer mi deseo por una copa de champán. |
| indulge yourself vtr + refl | (enjoy a treat) | darse el gusto loc verb |
| | On a Friday evening I like to indulge myself with a romantic movie and a box of chocolates. |
| | El viernes por la noche me di el gusto de una película romántica y una caja de bombones. |
| indulge⇒ vi | (allow yourself a treat) (un deseo) | permitirse v pml |
| | Karen didn't usually buy new things for herself, but since it was her birthday she decided to indulge. |
| | Karen no solía comprarse cosas para ella, pero como era su cumpleaños decidió permitírselo. |
| Additional Translations |
| indulge vi | (drink alcohol) | beber⇒ vi |
| | | tomar vu |
| | The doctor had told Harry to stop drinking, but he indulged regularly anyway. |
| | El médico le dijo a Harry que dejase de beber, pero él sigue bebiendo igualmente. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
|
| indulge in [sth] vtr phrasal insep | (treat yourself to [sth]) | darse el gusto loc verb |
| | I usually indulge in a nice glass of wine with my dinner. |
| | Mary indulged in a massage before her big presentation. |
| | Suelo darme el gusto de tomar una copa de vino con la cena. |
| indulge in [sth] vtr phrasal insep | (allow yourself to do) | dejarse enredar loc verb |
| | If you indulge in illegal activities, you should not be surprised if you end up in trouble with the police. |
| | Si te dejas enredar en asuntos ilegales que no te sorprenda tener líos con la policía. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'indulge' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: