WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| indulge [sb]⇒ vtr | (person: satisfy, humour) | SCSimplified Chinese 使满足 shǐ mǎn zú TCTraditional Chinese 使滿足 |
| | | SCSimplified Chinese 纵容 shǐ mǎn zú,zòng róng TCTraditional Chinese 縱容 |
| | | SCSimplified Chinese 迁就 shǐ mǎn zú,qiān jiù |
| | She just wants your attention. Don't indulge her. |
| | 她只是想引你注意而已。不要纵容她。 |
| indulge [sth]⇒ vtr | (desire, appetite: satisfy) | SCSimplified Chinese 纵容 zòng róng TCTraditional Chinese 縱容 |
| | | SCSimplified Chinese 满足(欲望等) zòng róng,mǎn zú ( yù wàng děng ) |
| | As it was a special occasion, I decided to indulge my desire for a glass of champagne. |
| | 因为那天是一个特殊的日子,所以我决定纵容自己的欲望,喝一杯香槟。 |
| indulge yourself vtr + refl | (enjoy a treat) | SCSimplified Chinese 让自己沉溺于 ràng zì jǐ chén nì yú |
| | | SCSimplified Chinese 让自己享受 |
| | On a Friday evening I like to indulge myself with a romantic movie and a box of chocolates. |
| | 周五傍晚,我喜欢让自己沉溺于爱情电影和一盒巧克力。 |
| indulge⇒ vi | (allow yourself a treat) | SCSimplified Chinese 让自己享受一下 |
| | | SCSimplified Chinese 满足一下自己 |
| | Karen didn't usually buy new things for herself, but since it was her birthday she decided to indulge. |
| | 卡伦一般不给自己买什么新东西,但那天是她的生日,所以她决定满足一下自己。 |
| 其他翻译 |
| indulge vi | (drink alcohol) | SCSimplified Chinese 纵酒 |
| | The doctor had told Harry to stop drinking, but he indulged regularly anyway. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
动词短语
|
| indulge in [sth] vtr phrasal insep | (treat yourself to [sth]) | SCSimplified Chinese 让自己享受一下 |
| | | SCSimplified Chinese 纵容自己享受一下 |
| | I usually indulge in a nice glass of wine with my dinner. Mary indulged in a massage before her big presentation. |
| indulge in [sth] vtr phrasal insep | (allow yourself to do) | SCSimplified Chinese 放纵自己去做 |
| | | SCSimplified Chinese 沉溺于 chén nì yú TCTraditional Chinese 沈溺於 |
| | If you indulge in illegal activities, you should not be surprised if you end up in trouble with the police. |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
indulge [
ɪnˈdʌldʒ]
I vt
1
[+ desire, passion] 纵(縱)情享受 zòngqíng xiǎngshòu
2
[+ person, child] 纵(縱)容 zòngróng
II vi
▶ to indulge (in) [+
luxury, hobby, vice] 沉溺(于(於))
chénnì (yú)- to indulge o.s.
纵(縱)情享受 zòngqíng xiǎngshòu
在英文解释里:
中文:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "indulge" 的谷歌机器翻译。
其他语言: 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语