WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| devoted adj | (loyal) | 献身的な 、 忠実な 、 忠誠のある 形
HHiraganaけんしんてきな 、 ちゅうじつな 、 ちゅうせいのある |
| | | 愛情深い 、 熱愛する 形
HHiraganaあいじょうぶかい 、 ねつあいする |
| | James walked along the road, his devoted dog at his side. |
| devoted to [sth] adj + prep | (loyal to [sth]) | （事柄）～に献身的な、忠実な ナ形
HHiragana（ことがら）～にけんしんてきな、ちゅうじつな |
| | Alison is devoted to her friendship with Emma. |
| devoted to [sb] adj + prep | (loyal to [sb]) | （人）～に献身的な、忠実な ナ形
HHiragana（ひと）～にけんしんてきな、ちゅうじつな |
| | Fred is devoted to his wife. |
| devoted adj | (committed) | 献身的な、一途な ナ形
HHiraganaけんしんてきな、いちずな |
| | The team's devoted efforts ensured the project was a success. |
| devoted to [sth/sb] adj + prep | (committed) | ～に熱心な、献身的な ナ形
HHiragana～にねっしんな、けんしんてきな |
| | In spite of his parents' conservative outlook, Bob was devoted to liberal social causes. |
| devoted to [sth/sb] adj + prep | (focused on [sth], [sb]'s work) | 〜に凝る、〜に夢中だ、〜に熱狂する 動詞句
HHiragana〜にこる、〜にむちゅうだ、〜にねっきょうする |
| | Alice is devoted to her work as a paediatrician. |
| それ以外の訳語 |
| devoted adj | (person: religiously faithful) (神に) | ささげられた 、 献納された 形
HHiraganaささげられた 、 けんのうされた |
| | The devoted worshippers went to church every day. |
| devoted to [sth] adj + prep | (religiously faithful) (事業に) | 〜に心血を注ぐ、〜に精魂を傾ける 動詞句
HHiragana〜にしんけつをそそぐ、〜にせいこんをかたむける |
| | (人に) | 〜に誠実な、〜に献身的な 形
HHiragana〜にせいじつな、〜にけんしんてきな |
| | The priest is devoted to the church. |
| devoted to [sb] adj + prep | (religion: faithful) | 〜に献身する、〜に心身を捧げる 動詞句
HHiragana〜にけんしんする、〜にしんしんをささげる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| devote yourself to doing [sth] v expr | (put all your energy into) | ～に専心する、～に専念する 自動
HHiragana～にせんしんする、～にせんねんする |
| | (形式的) | ～に心血を注ぐ 動詞句
HHiragana～にしんけつをそそぐ |
| | After his wife's death from cancer, he devoted himself to fundraising for cancer charities. |
| それ以外の訳語 |
| devote⇒ vtr | (self) | ～に専念する 、 身を捧げる 、 献身する 、 一生懸命になる 他動
HHiragana～にせんねんする 、 みをささげる 、 けんしんする 、 いっしょうけんめいになる |
| | (口語) | ～にはまる 他動
HHiragana～にはまる |
| 注釈: 通常、"devote oneself to" で「～に専念する、身を捧げる、献身する」という意味。 |
| devote vtr | (time) (時間) | ～を費やす 、 注ぐ 、 充てる 、 使う 他動
HHiragana～をついやす 、 そそぐ 、 あてる 、 つかう |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
devoted をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語