WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| devoted adj | (loyal) | وفيّ، مخلِص |
| | James walked along the road, his devoted dog at his side. |
| | سار جيمس في الطريق وكلبه الوفي إلى جانبه. |
| devoted to [sth] adj + prep | (loyal to [sth]) | مخلِص لشيء، متفانٍ في شيء |
| | Alison is devoted to her friendship with Emma. |
| | أليسون مخلصة لصداقتها مع إيما. |
| devoted to [sb] adj + prep | (loyal to [sb]) | وفيّ لشخص، مخلِص لشخص |
| | Fred is devoted to his wife. |
| | فريد مخلِص لزوجته. |
| devoted adj | (committed) | متفانٍ |
| | The team's devoted efforts ensured the project was a success. |
| | الجهود المتفانية التي بذلها الفريق ضمنت نجاح المشروع. |
| devoted to [sth/sb] adj + prep | (committed) | ملتزم بشيء، مخلِص لشيء/لشخص |
| | In spite of his parents' conservative outlook, Bob was devoted to liberal social causes. |
| | رغم مواقف أبويه المحافِظة، بقي بوب ملتزمًا بالقضايا الاجتماعية الليبرالية. |
| devoted to [sth/sb] adj + prep | (focused on [sth], [sb]'s work) | متفانٍ في شيء |
| | | متفانٍ لأجل شخص |
| | Alice is devoted to her work as a paediatrician. |
| | أليس متفانية في عملها كطبيبة أطفال. |
| ترجمات إضافية |
| devoted adj | (person: religiously faithful) | ملتزم |
| | The devoted worshippers went to church every day. |
| devoted to [sth] adj + prep | (religiously faithful) | مخلص لشيء |
| | The priest is devoted to the church. |
| devoted to [sb] adj + prep | (religion: faithful) | مخلص لشخص |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| devote [sth] to [sth/sb] vtr + prep | (time, money, etc.: give) | يكرّس شيئًا لشيء/لشخص، يخصّص شيئًا لشيء/لشخص |
| | Lucy devoted all her energy to making sure her business venture was a success. |
| | خصّصت لوسي كل طاقتها لضمان نجاح مشروعها التجاري. |
| devote yourself to [sth/sb] v expr | (dedicate yourself) | يكرّس نفسه لشيء/لشخص، يقف نفسه لشيء/لشخص |
| | My mother devoted herself to her children. |
| | كرّست أمي نفسها لتربية أولادها. |
| devote yourself to doing [sth] v expr | (put all your energy into) | يكرّس نفسه لفعل شيء، يقف نفسه لفعل شيء |
| | After his wife's death from cancer, he devoted himself to fundraising for cancer charities. |
| | بعد موت زوجته بالسرطان، كرَّس نفسه لجمع المال لأجل مؤسسات السرطان الخيرية. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: