WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| coax [sb]⇒ vtr | (persuade, entice) | ～を説得する 他動
HHiragana～をせっとくする |
| | He's stubborn, but please try to coax him. |
| coax [sb] to do [sth] v expr | (persuade, entice to do) | ～するように～を説得［誘導］する 動詞句
HHiragana～するように～をせっとく［ゆうどう］する |
| | (口語・比喩) | ～するように～を丸めこむ、口車に乗せる 動詞句
HHiragana～するように～をまるめこむ、くちぐるまにのせる |
| | They coaxed me to join them for the weekend. |
| coax [sb/sth] into [sth] vtr + prep | (persuade, entice into) | ～を…するように説得する 動詞句
HHiragana～を…するようにせっとくする |
| | No matter how hard I tried, it was impossible to coax my cat into the carrier. |
| coax [sb] into doing [sth] v expr | (persuade, entice into doing) | ～をうまくおだてて…をさせる、～をうまく言いくるめて…させる 動詞句
HHiragana～をうまくおだてて…をさせる、～をうまくいいくるめて…させる |
| | Jessica tried to coax her daughter into eating the oatmeal. |
| coax [sth] out of [sb] v expr | (obtain by persuasion) | 〜を言いくるめて〜を手に入れる 表
HHiragana |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
coax をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語