WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| coax [sb]⇒ vtr | (persuade, entice) | يُقنع شخصًا |
| | He's stubborn, but please try to coax him. |
| | أعرف أنه عنيد، ولكن أرجوك حاول أن تقنعه. |
| coax [sb] to do [sth] v expr | (persuade, entice to do) (بأسلوب رقيق) | يقنع شخصًا بشيء |
| | They coaxed me to join them for the weekend. |
| | أقنعوني بأن أنضم إليهم في نهاية الأسبوع. |
| coax [sb/sth] into [sth] vtr + prep | (persuade, entice into) | يقنع شخصًا/شيئًا بشيء |
| | No matter how hard I tried, it was impossible to coax my cat into the carrier. |
| | يستحيل أن أقنع هرّتي، مهما حاولت، أن تدخل في قفص الحمل. |
| coax [sb] into doing [sth] v expr | (persuade, entice into doing) | يقنع شخصًا بشيء، يرغّب شخصًا في شيء |
| | Jessica tried to coax her daughter into eating the oatmeal. |
| | حاولت جيسيكا أن ترغّب ابنتها لتأكل دقيق الشوفان. |
| coax [sth] out of [sb] v expr | (obtain by persuasion) | يقنع شخصًا بإعطائه شيئًا |