breath

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbrɛθ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/brɛθ/ ,USA pronunciation: respelling(breth)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
breath n (exhaled air) (吐く息)息 、 呼気 名
HHiraganaいき 、 こき
 His breath looked like smoke in the cold air.
 空気が冷たいので彼の息は煙のように見えた。
breath n (inhalation) (吸う息)息 、 呼吸 名
HHiraganaいき 、 こきゅう
 The doctor told him to take in a breath and hold it.
 医者は彼に息を吸って止めるように言った。
breath n (breathing)呼吸 名
HHiraganaこきゅう
  息 名
HHiraganaいき
 His breath was rapid due to all the excitement.
 彼は興奮して、すっかり呼吸が荒くなった。
a breath n (rest)一息、一呼吸 名
HHiraganaひといき、ひとこきゅう
 He paused for a breath and then started running again.
 彼は一息(or: 一呼吸)の間立ち止まると、またすぐ走り出した。
breath n (bad breath) (臭い息)息 、 口臭 、 悪臭 名
HHiraganaいき 、 こうしゅう 、 あくしゅう
 His breath smelled awful.
 彼の息はひどく臭かった。
 彼の口臭はひどかった。
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
a breath of [sth] n figurative (hint)気配、気味 名
HHiraganaけはい、きみ
 Before we found out that Principal Simon had lied on his CV, there hadn't been a breath of suspicion about his credentials.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語：
英語日本語
bad breath n (halitosis)口臭 名
HHiraganaこうしゅう
 The dentist will find the cause of your bad breath.
 歯医者があなたの口臭の原因を見つけてくれるでしょう。
breath of air n (inhalation)呼吸 名
HHiraganaこきゅう
 The paramedics administered oxygen because Sara was fighting for every breath of air.
breath of fresh air n (a new idea)新着想、新しいアイデア 名
HHiraganaしんちゃくそう、あたらしいあいであ
  (比喩)新風 名
HHiraganaしんぷう
 The new manager was like a breath of fresh air in a stale workplace.
breathe your last breath,
breathe your last v expr		 (die) (死ぬ)息を引き取る 動詞句
HHiraganaいきをひきとる
 After she received extreme unction, she breathed her last breath.
catch your breath v expr (pause to breathe)息をつく、息を整える 動詞句
HHiraganaいきをつく、いきをととのえる
 I had to take 20 flights of stairs. It took me several minutes to catch my breath.
catch your breath v expr figurative (take a break) (比喩)一息つく、息をつく、一息入れる 動詞句
HHiraganaひといきつく、いきをつく、ひといきいれる
 Now that we're done with most of the rush jobs, we can catch our breath.
deep breath n (big inhalation)深呼吸 名
HHiraganaしんこきゅう
 I like to take deep breaths to help calm myself down.
Don't hold your breath interj informal ([sth] is unlikely to happen soon)あまり期待するな。／期待しない方がいいよ。 表
HHiraganaあまりきたいするな。／きたいしないほうがいいよ。
 Neil promised that he would have everything ready; don't hold your breath, though!
dying breath n (last moments of life)臨終、死に際、最期 名
HHiraganaりんじゅう、しにさい、さいご
 With his dying breath he wished her a happy life.
in the same breath adv figurative (at same moment)同時に 副
HHiraganaどうじに
 The Prime Minister denies climate change and advocates carbon tax in the same breath.
out of breath adj (panting, breathless)息を切らした、息せきった、あえいでいる 形
HHiraganaいきをきらした、いきせきった、あえいでいる
 After sprinting round the track I was out of breath and could barely speak.
shortness of breath n (respiratory difficulty)息切れ、呼吸困難 名
HHiraganaいきぎれ、こきゅうこんなん
 Shortness of breath may be a sign of lung disease or emphysema.
with bated breath adv (with great anticipation)ハラハラしながら、固唾をのんで 副
HHiraganaはらはらしながら、かたずをのんで
 I was waiting with bated breath for the outcome of my job interview.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'breath'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
aspiration - bated - blow - breathalyze - Breathalyzer - breathe easier - breathless - breathlessly - cachou - draw in - exhalation - gasp - gulp - halitosis - huff and puff - last gasp - occlusive - puff - puff out - puffed - respiratory hygiene - shuddering - sigh - snore - stridor - sweeten - wind - wind instrument - winded
コロケーション： [fast, slow, quick, deep, rasping] breaths, [take, fail] a breath test, have [bad, minty, garlic, smelly, morning] breath, もっと見る

タイトルに"breath"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
breath をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。