成句・複合語：
bread | breaded |
| artisan bread n | (bread crafted in small bakery) (パン職人が作る) | 手作りパン 名
HHiraganaてづくりぱん |
| | Store bread is just white fluff, but artisan bread is chewy, with a thick crust -- yum! |
| banana bread n | (loaf cake) | バナナブレッド 名
HHiraganaばななぶれっど |
| bread and butter n | (bread with butter spread on it) | バター付パン 名
HHiraganaばたーつきぱん |
| | A glass of milk with bread and butter for breakfast is the best. |
| bread and butter n | figurative, informal (livelihood) | 生活の糧、生計の手段 名
HHiraganaせいかつのかて、せいけいのしゅだん |
| | Cooking is his bread and butter; he's a chef. |
bread and butter,
bread-and-butter adj | informal, figurative (staple, basic) | 基本的な、基礎的な 形
HHiraganaきほんてきな、きそてきな |
| bread and butter pudding n | UK (dessert made with bread and eggs) (デザート) | ブレッドプディング 名
HHiraganaぶれっどぷでぃんぐ |
bread box (US),
bread bin (UK) n | (storage container for bread) | パン入れ 名
HHiraganaぱんいれ |
| | Bread boxes are not really used anymore. I haven't seen one in years. |
| bread earner n | figurative (main earner of a family's income) | 一家の収入源 名
HHiraganaいっかのしゅうにゅうげん |
| | In many modern families, there is more than one bread earner. |
| bread flour n | (flour with high gluten content) | パン用小麦粉、強力粉 名
HHiraganaぱんようこむぎこ、きょうりきこ |
| | You shouldn't use bread flour to bake a cake. |
| bread knife n | (tool for slicing bread) | パン切りナイフ 名
HHiraganaぱんぎりないふ |
| | I bake crusty artisan bread, so my husband gave me a really sharp bread knife. |
| bread line n | (queue for free food) | 食糧援助を受ける人の列
HHiraganaしょくりょうえんじょをうけるひとのれつ |
| bread machine n | (appliance that bakes bread) | ブレッドメーカー 名
HHiraganaぶれっどめーかー |
| bread maker n | (appliance that bakes bread) | ブレッドメーカー 名
HHiraganaぶれっどめーかー |
| | I don't waste time kneading and rising and baking my bread; I just use my bread maker! |
| bread of life n | (food, sustenance) | 命の糧 名
HHiraganaいのちのかて |
| bread of life n | figurative (Christianity: spiritual sustenance) (キリスト教、比喩) | 命のパン 名
HHiraganaいのちのぱん |
| bread pudding n | (dessert made with bread and fruit) | プリンパン、パンプディング 名
HHiraganaぷりんぱん、ぱんぷでぃんぐ |
| | Bread pudding with raisins and rum sauce is delicious. |
| bread roll n | (small loaf) (小さな) | パン、ロールパン 名
HHiraganaぱん、ろーるぱん |
| | Liz is baking a tray of bread rolls. |
bread stick,
breadstick n | (baton of crusty bread) | ブレッドスティック、スティックパン 名
HHiraganaぶれっどすてぃっく、すてぃっくぱん |
breadline,
bread line n | (queue for charity handouts) | 配給食糧を受ける列 名
HHiraganaはいきゅうしょくりょうをうけるれつ |
| | Dozens of hungry people, many of them homeless, were waiting in the breadline. |
| break bread v expr | figurative (eat a meal) | 食事を取る 動詞句
HHiraganaしょくじをとる |
| | Good friends enjoy breaking bread together. |
| break bread v expr | figurative (share a meal with [sb]) | ～と食事を共にする 動詞句
HHiragana～としょくじをともにする |
| | At the Last Supper, Jesus broke bread with his friends for the last time before he died. |
| cast your bread upon the waters v expr | (do good without expecting a reward) | 陰徳を積む、見返りを期待せず善行を施す 表
HHiraganaいんとくをつむ、みかえりをきたいせずぜんこうをほどこす |
| corn bread n | (bread made with cornmeal) (食品) | コーンブレッド 名
HHiraganaこーんぶれっど |
| | I bake my corn bread with jalapenos mixed in it. |
| French bread n | (baguette) | フランスパン 名
HHiraganaふらんすぱん |
| | Good french bread has a crispy crust and a soft interior. |
| garlic bread n | (bread with garlic, butter) (食品) | ガーリックブレッド 名
HHiraganaがーりっくぶれっど |
| 注釈: ニンニクとバターでトーストされたバゲット |
| | Italian restaurants sometimes serve garlic bread with pasta dishes. |
| | イタリアン・レストランではたまに、パスタと一緒にガーリックブレッドを出す。 |
| herb bread n | (bread containing herbs) | ハーブパン 名
HHiraganaはーぶぱん |
| | The herb bread was delicious but it had a weird greenish color. |
| holy bread n | (Christianity: host, Eucharist) (キリスト教) | ミサ用のパン 名
HHiraganaみさようのぱん |
| loaf of bread n | (shaped mass of baked bread) | パンひと塊、パン1斤 名
HHiraganaぱんひとかたまり、ぱんいっきん |
| | I sliced the loaf of bread to make toast for breakfast. William bought a loaf of bread at the grocery store. |
| | 朝ごはんのトーストを焼くためにパン一斤をスライスした。 |
| nut bread n | (bread containing nuts) | 木の実パン 名
HHiraganaきのみぱん |
| | I love nut bread for breakfast. |
nut bread,
nut loaf n | (vegetarian dish) (菜食主義者) | ナッツローフ 名
HHiraganaなっつろーふ |
| | It is easy to make a dish similar to a hamburger with nut bread. |
pitta,
pitta bread,
pita,
pita bread n | (Middle Eastern bread) (中東料理) | ピタ、ピタパン 名
HHiraganaぴた、ぴたぱん |
| raisin bread n | (dough baked with dried grapes) (食品) | ぶどうパン 名
HHiraganaぶどうぱん |
| | Sally likes a couple of slices of raisin bread for breakfast. |
| rye bread n | (bread made from rye) (食品) | ライ麦パン 名
HHiraganaらいむぎぱん |
| | Rye bread is generally heavier than wheat bread. |
| slice of bread n | (thin piece cut from loaf) (食品) | パン一切れ、切ってあるパン 名
HHiraganaぱんひときれ、きってあるぱん |
sourdough,
sourdough bread n | (bread) | サワードウ・ブレッド 形
HHiraganaさわーどう・ぶれっど |
| | I'll have a turkey sandwich on sourdough. |