| 主な訳語 |
| aid n | (help) (助けること) | 援助 、 支援 、 助け 、 救援 名
HHiraganaえんじょ 、 しえん 、 たすけ 、 きゅうえん |
| | | 助成 名
HHiraganaじょせい |
| | | 助力 名
HHiraganaじょりょく |
| | When she was sick, Linda asked her neighbors for aid. |
| | 病気のとき、リンダは近所に助け(or: 援助)を求めた。 |
| aid n | (medical assistance or treatment) (医療) | 手当て 、 処置 名
HHiraganaてあて 、 しょち |
| | | 救護 、 救済 名
HHiraganaきゅうご 、 きゅうさい |
| | When the patient collapsed, the nurse rushed to his aid. |
| | その患者が倒れると、看護師が手当て(or: 処置)に駆けつけた。 |
| aid [sb]⇒ vtr | (help) | ～を助ける 、 手伝う 他動
HHiragana～をたすける 、 てつだう |
| | | ～を援助する 、 支援する 他動
HHiragana～をえんじょする 、 しえんする |
| | | ～を救援する 他動
HHiragana～をきゅうえんする |
| | It's important to aid friends when they are in need. |
| | 困っている友人を助ける(or: 手伝う)ことは大切だ。 |
| aid [sb] in doing [sth] v expr | (help) | 〜が〜するのを助ける 動詞句
HHiragana〜が〜するのをたすける |
| | Rosa aided her brother in starting his business. Her parents' financial contribution aided Joy in buying the house. |
| | ローザは弟が事業を立ち上げるのを助けた。両親の経済支援がジョイがその家を買うのを助けた。 |
成句・複合語：
|
| aid and abet vtr | (be an accomplice to) | ～を教唆する 他動
HHiragana～をきょうさする |
| | This type of crime will no longer be tolerated and those guilty and those who aid and abet them will face the full force of the law. |
| aid worker n | (person who works for charity) | 援助隊員、援助活動家 名
HHiraganaえんじょたいいん、えんじょかつどうか |
| | Their government sends a lot of aid workers to foreign countries following natural disasters. |
| | その国の政府は自然災害が起こると、たくさんの援助隊員を海外へ派遣する。 |
Band-Aid,
band-aid n | ® (sticking plaster) (商標) | バンドエイド 名
HHiraganaばんどえいど |
| 注釈: As a registered trademark, "Band-Aid" should be capitalized, but it is often not capitalized in either informal communication or when the term is used figuratively. |
band-aid,
also UK: sticking plaster n | figurative (superficial solution) | 一時しのぎの解決策 表
HHiraganaいちじしのぎのかいけつさく |
| | This solution is just a band-aid; it will do nothing to solve the real problem. |
| come to the aid of [sb] v expr | (offer to help) | 助け［援助、救助］に来る 動詞句
HHiraganaたすけ［えんじょ、きゅうじょ］にくる |
| | The paramedics will come to the aid of anyone who is injured. |
| | The Red Cross came to the aid of thousands of injured and homeless after the earthquake. |
| come to [sb]'s aid v expr | (offer to help) | 助け［援助、救助］に来る 動詞句
HHiraganaたすけ［えんじょ、きゅうじょ］にくる |
| financial aid n | (monetary support) | 財政支援［援助］ 名
HHiraganaざいせいしえん［えんじょ］ |
| | The college's Financial Aid Office deals not only with need-based grants, but also merit-based scholarships. |
| first aid n | (emergency medical help) | 救急救命 名
HHiraganaきゅうきゅうきゅうめい |
| 注釈: A hyphen is used when the term is an adjective |
| | All of our pool attendants are trained in first aid. |
| first-aid n as adj | (relating to emergency medical help) | 応急の、救急の 連体句
HHiraganaおうきゅうの、きゅうきゅうの |
| | The Red Cross teaches a first-aid course that is highly regarded. |
| first-aid kit n | (emergency medical set) | 救急箱 名
HHiraganaきゅうきゅうばこ |
| | Motorists should carry a first-aid kit in their cars. |
| foreign aid n | (assistance given to another nation) | 対外支援［援助］ 名
HHiraganaたいがいしえん［えんじょ］ |
| | Many poor countries rely on foreign aid to provide their people with even the most basic services. |
| give aid to [sb/sth] v expr | (provide charity) | ～への援助活動をする 表
HHiragana～へのえんじょかつどうをする |
| | | ～を助ける 他動
HHiragana～をたすける |
| | Some criminals ease their conscience by giving aid to the poor. |
| hearing aid n | (device worn by the hard of hearing) | 補聴器 名
HHiraganaほちょうき |
| | She's growing deaf, but refuses to wear a hearing aid. |
| hearing aid specialist n | (expert in devices for the hard of hearing) | 補聴器の専門家 名
HHiraganaほちょうきのせんもんか |
| in aid of [sb] adv | (for the benefit of: [sb]) | ～を助けるために 副
HHiragana～をたすけるために |
| | I'm collecting money in aid of my favourite charity. |
| in aid of [sth] adv | (for the benefit of: [sth]) | ～に賛成して 副
HHiragana～にさんせいして |
| legal aid n | (service of a lawyer) | （無料）法律相談、法律扶助 名
HHiragana（むりょう）ほうりつそうだん、ほうりつふじょ |
| | This is a complicated matter, so I would advise you to seek legal aid. |
| | この問題は複雑なので法律扶助を受けることをお勧めします。 |
| legal aid n | (free or subsidized legal assistance) (法律・法学) | 法律扶助、法的支援、リーガルエイド、訴訟扶助 名
HHiraganaほうりつふじょ、ほうてきしえん、りーがるえいど、そしょうふじょ |
| | The migrant worker's family received pro bono assistance from legal aid attorneys. |
| | 移民労働者の家族は法的支援や弁護士からの無料支援を受けた。 |
| memory aid n | (mnemonic, aide-mémoire) | 記憶補助、記憶を助けるもの 名
HHiraganaきおくほじょ、きおくをたすけるもの |
| | The word acted as a memory aid for the person making a speech. |
| mutual aid n | (reciprocal help, assisting one another) (社会) | 相互扶助 名
HHiraganaそうごふじょ |
| state aid n | (financial support by government) (政府) | 国庫補助、国家の補助 名
HHiraganaこっこほじょ、こっかのほじょ |
| | She didn't work when she went to school: she received state aid. |