WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
hang up,
hang-up vtr | (suspend from a high place) | ～を吊るす 他動
HHiragana～をつるす |
| | The children hung up their coats at the back of the classroom. |
hang up,
hang-up vi | (replace phone receiver) | 電話を切る、受話器を置く 自動
HHiraganaでんわをきる、じゅわきをおく |
| | It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation. |
hang up,
hang-up vtr | informal (impede, block) | ～を遅らせる、～を手間取らせる 他動
HHiragana～をおくらせる、～をてまどらせる |
| | The car accident near the highway off ramp hung up traffic for several hours. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| hang-up n | informal (psychological complex) | ひっかかり、こだわり、抵抗、コンプレックス、悩みの種 名
HHiraganaひっかかり、こだわり、ていこう、こんぷれっくす、なやみのたね |
| | (心理学) | 情緒障害、精神障害 名
HHiraganaじょうちょしょうがい、せいしんしょうがい |
| | I've got a hang-up about the size of my hips. |
| hang-up n | US, informal (impediment) | 障害 名
HHiraganaしょうがい |
| | We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
hang up | hang-up |
| hang up on [sb] vi phrasal + prep | (end phone call) | 電話を切る
HHiraganaでんわをきる |
| | I was giving Alex a piece of my mind when he hung up on me! |
Japanese フォーラムでは "hang up" についての議論は見つかりませんでした。air clothes/hang up clothes/bask clothes/dry clothes - English Only forum
Bear up, endure, hold on, stand, stand on, hang on, resist - English Only forum
Besides, hang up, what can I use with a phone? - English Only forum
cha? (hang up the telephone) - English Only forum
does a watch hang on the wall/is hung up on the wall, or..? - English Only forum
Does hang and put up means the same thing? - English Only forum
"emotional hang-up" - English Only forum
Give someone a buzz/ring. [hang-up call, drop-call] - English Only forum
hand up / hang up - English Only forum
Hang it back up in the thank you tree - English Only forum
hang on vs. hang up on - English Only forum
Hang out/up clothes? - English Only forum
hang the doll up - English Only forum
hang up - English Only forum
Hang up - English Only forum
Hang up a mobil phone? - English Only forum
hang up at the top - English Only forum
Hang up on - English Only forum
hang up on someone / get off the phone with someone - English Only forum
Hang Up on the Hang Low - English Only forum
Hang up one's fiddle when one comes home. - English Only forum
hang up one's hat - English Only forum
Hang up or Reject a call - English Only forum
hang up over or hang over - English Only forum
hang up posters - English Only forum
"hang up the phone" - English Only forum
hang up the phone or hang the phone up ....??? - English Only forum
hang up the political cloak - English Only forum
hang, hang up, hang out - English Only forum
hanged up ; hang up? - English Only forum
もっと見る
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hang up をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語