| 主な訳語 |
| beauty n | (that which is beautiful) (美しいもの) | 美 、 美しさ 名
HHiraganaび 、 うつくしさ |
| | (美しい人) | 美人 、 美女 、 美男子 名
HHiraganaびじん 、 びじょ 、 びなんし |
| | There is beauty in the woods in wintertime. |
| | 冬の森には、美しさがあります。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 美女と野獣を見ましたか？ |
| beauty n | (quality) (優れたもの) | 美点 、 長所 、 魅力 名
HHiraganaびてん 、 ちょうしょ 、 みりょく |
| | There is great beauty in the poetry of Shakespeare. |
| | シェークスピアの詩にはすばらしい魅力（or: 美点）がある。 |
| beauty n | (charm, grace) | 美しさ 名
HHiraganaうつくしさ |
| | (人を惹きつける) | 魅力 名
HHiraganaみりょく |
| | The painting had a certain primitive beauty. |
| beauty n | (beautiful woman) | 美人 名
HHiraganaびじん |
| | | 美女 名
HHiraganaびじょ |
| | She was one of the beauties of her age. |
成句・複合語：
|
| beauty contest n | (competition: attractiveness) | 美人コンテスト 名
HHiraganaびじんこんてすと |
| beauty doctor n | (performs cosmetic treatments) | 美容整形外科医 名
HHiraganaびようせいけいげかい |
| beauty farm n | (health spa) | スパ 名
HHiraganaすぱ |
| Beauty is skin deep. expr | (physical beauty is superficial) | 外見の美しさは一皮むかないとわからない。 表現
HHiraganaがいけんのうつくしさはひとかわむかないとわからない。 |
beauty parlor,
beauty shop (US),
beauty parlour (UK) n | (shop: cosmetic treatments) | ビューティーサロン 名
HHiraganaびゅーてぃーさろん |
| | I went to the beauty parlor to get a perm. |
| beauty queen n | (woman: wins beauty contest) | 美女コンテスト優勝者、ビューティークイーン 名
HHiraganaびじょこんてすとゆうしょうしゃ、びゅーてぃーくいーん |
| | | 全焼する 自動
HHiraganaぜんしょうする |
| | | 火が小さくなる、下火になる 自動
HHiraganaひがちいさくなる、したびになる |
| | When Angela was a little girl, she wanted to be a beauty queen. |
beauty salon,
beauty shop n | (shop offering cosmetic treatments) | 美容室、美容院、ビューティーサロン 名
HHiraganaびようしつ、びよういん、びゅーてぃーさろん |
| | | ～を焼き払う、焼き落とす 他動
HHiragana～をやきはらう、やきおとす |
| | She goes to the beauty salon nearly every week for a facial and a manicure. My aunt went to the beauty salon to have her hair and nails done. |
| beauty school n | (trains hair stylists, etc.) | 美容学校 名
HHiraganaびようがっこう |
| beauty shot n | (TV commercial: product close-up) (コマーシャル) | 製品のクローズアップ
HHiraganaせいひんのくろーずあっぷ |
beauty spot (UK),
beauty mark (US) n | (mole on the face) | ほくろ 名
HHiraganaほくろ |
| | One of the the most famous beauty marks is the one that Marilyn Monroe had on her left cheek. |
| beauty spot n | (make-up: artificial mole on face) | 魅力的なほくろ 名
HHiraganaみりょくてきなほくろ |
| | | 付けぼくろ 名
HHiraganaつけぼくろ |
| beauty spot n | (place of natural beauty) | 景勝地 名
HHiraganaけいしょうち |
| beauty therapist n | (does facials, manicures, etc.) | 美容セラピスト 名
HHiraganaびようせらぴすと |
| beauty treatment n | (cosmetic procedure) | 美顔、エステ 名
HHiraganaびがん、えすて |
| classic beauty n | (woman: attractive) | 美人 名
HHiraganaびじん |
| | She wasn't a classic beauty but she had a lovely smile. |
| classic beauty n | (quality: attractiveness) | 美点 名
HHiraganaびてん |
| great beauty n | (very beautiful woman) (女性) | 絶世の美女 名
HHiraganaぜっせいのびじょ |
| | His wife was a great beauty. |
| great beauty n | (immense physical attractiveness) (もの・場所など) | 非常に美しいこと 名
HHiraganaひじょうにうつくしいこと |
| | The people admired the great beauty of the statue. |
| inner beauty n | (attractive personality) | 内面の美しさ 名
HHiraganaないめんのうつくしさ |
| | She may not be the best-looking girl, but at least she has inner beauty. |
| natural beauty n | (attractiveness without cosmetics) | 自然の美 名
HHiraganaしぜんのび |
| | With natural beauty like hers, who needs cosmetics? |
| natural beauty n | (woman who is naturally beautiful) | もって生まれた美しさ 名
HHiraganaもってうまれたうつくしさ |
| | As a natural beauty, she never had to work hard to look good. |
| natural beauty n | (beauty of nature) | 自然の美しさ 名
HHiraganaしぜんのうつくしさ |
| Sleeping Beauty n | (fairytale character) (おとぎ話の登場人物) | 眠りの森の美女 名
HHiraganaねむりのもりのびじょ |