withered

In questa pagina: withered, wither

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
withered adj	(shriveled)	appassito, raggrinzito agg
	The plant's withered leaves have begun falling to the ground.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
wither⇒ vi	(plant: shrivel)	appassire⇒ vi
	Evelyn forgot to water her houseplants and they withered.
	Evelyn dimenticò di innaffiare le piante di casa, che appassirono.
wither vi	(body part: weaken, shrink)	indebolirsi⇒ v rif
		indebolimento nm
	Polio can cause the limbs to wither.
	La polio porta gli arti a indebolirsi.
	La polio causa un indebolimento degli arti.
wither vi	figurative (lose vitality) (figurato)	appassire⇒ vi
	Glenn's enthusiasm withered after ten years doing the same job.
	L'entusiasmo di Glenn appassì dopo dieci anni passati a fare lo stesso lavoro.
wither [sth]⇒ vtr	(plant: cause to shrivel)	far appassire⇒ vtr
	The intense heat from the sun withered the delicate seedlings.
	Il calore intenso del sole fece appassire le piantine delicate.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
withers npl	(horse's back)	garrese nm
	The saddle should sit just behind the withers.
	La sella deve posarsi appena dietro il garrese.
wither [sb]⇒ vtr	(humiliate, abash) (figurato)	fulminare⇒ vtr
	Tom knew he had made a stupid comment when the professor, instead of answering, merely withered him with a look.
	Tom seppe di aver fatto un commento stupido quando il professore, invece di rispondere, lo fulminò semplicemente con lo sguardo.

Compound Forms/Forme composte wither \| ~~withered~~
Inglese		Italiano
wither away vi + adv	(weaken and die)	avvizzire⇒, appassire⇒, seccare⇒ vi
	Those plants will just wither away unless you water them regularly.
	Quelle piante appassiranno se non le annaffi regolarmente.
wither away vi + adv	figurative (decline, fade away) (figurato)	estinguersi⇒, esaurirsi⇒ v rif
	The movement started off strongly, with hundreds of members, but gradually it withered away.
	Il movimento è iniziato con grande forza, con centinaia di membri, ma gradualmente si è estinto.
wither on the vine v expr	figurative (hopes, plans: fail)	svanire⇒ vi
	(figurato)	sfumare⇒ vi

'withered' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'withered' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'withered':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.