WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| withholding n | (law: of taxes from paycheck) | ritenuta, trattenuta nf |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| withhold [sth]⇒ vtr | (not give) | rifiutare⇒, negare⇒ vtr |
| | | non fornire⇒, trattenere⇒ vtr |
| | The boss withheld her consent to the employee's holiday until he had finished the project he was working on. The police suspected the witness was withholding information. |
| | Il capo negò il consenso alle ferie dell'impiegato finché quest'ultimo non ebbe terminato il progetto a cui stava lavorando. |
| | La polizia sospettava che il testimone non stesse fornendo tutte le informazioni. |
| withhold [sth] vtr | (payment) | trattenere⇒ vtr |
| | The customer withheld her payment until the issues were resolved. |
| | Il cliente trattenne il pagamento finché i problemi furono risolti. |
| Traduzioni aggiuntive |
| withhold [sth] vtr | (government, from pay) | trattenere⇒ vtr |
| | The government withholds a percentage of most people's salary for tax and social security. |
| | Il governo trattiene una percentuale del salario della maggior parte delle persone per tasse e sicurezza sociale. |
| withhold [sth] vtr | (keep back) | tenere⇒, tenere [qlcs] in sospeso vtr |
| | The record company withheld the band's latest album until the dispute over their contract was settled. |
| | La compagnia discografica tenne in sospeso l'ultimo album della band finché la disputa sul contratto fu risolta. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'withholding' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: