WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| whirl⇒ vi | (spin, rotate) | roteare⇒, turbinare⇒ vi |
| | The wheels of the bicycle whirled faster and faster as Dan sped down the hill. |
| | Le ruote della bici turbinavano sempre più veloci mentre Dan scendeva dalla collina. |
| whirl n | figurative (confused mental state) (figurato: mentale) | confusione nf |
| | After the excitement of the awards ceremony, my head was in a whirl. |
| | Dopo l'eccitazione della cerimonia di premiazione, la mia testa era in confusione. |
| a whirl n | figurative (quick succession) (figurato: attività frenetica) | un turbinio nm |
| | | baleno nm |
| | With meeting after meeting every day, the trip to New York passed in a whirl. |
| | Tra riunioni su riunioni ogni giorno, il viaggio a New York passò in un baleno. |
| a whirl of [sth] n | figurative (busy scene) (figurato: attività frenetica) | un turbinio di nm |
| | The factory floor was a whirl of activity. |
| | Il pianterreno della fabbrica era un turbinio di attività. |
| Traduzioni aggiuntive |
| whirl n | (circle on water surface) | mulinello nm |
| | The boy threw a stone into the pond to see the whirls on the surface of the water. |
| whirl [sth]⇒ vtr | (spin, rotate) | roteare⇒ vtr |
| | The man was whirling his hat nervously in his hands. |
| | L'uomo stava roteando il cappello nervosamente tra le mani. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'whirl' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: