|
|
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| weeded adj | (with weeds removed) | diserbato agg |
| | | liberato dalle erbacce loc agg |
| | Sally was planting seeds in the weeded part of the garden. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| weed n | often plural (unwanted plant) | erbaccia, malerba, erba infestante nf |
| | This garden's full of weeds. |
| | Questo giardino è pieno di erbacce. |
| weed n | uncountable, slang (drug: marijuana) (colloquiale: marijuana) | erba, maria, gangia nf |
| | Do you want to buy some weed? He sat in his rocking chair smoking his weed. |
| | Vuoi comprare dell'erba? |
| the weed n | informal (tobacco) | tabacco nm |
| | Don is addicted to the weed; he smokes 40 a day. |
| | Don è dipendente dal tabacco: fuma 40 sigarette al giorno. |
| weed [sth]⇒ vtr | (pull weeds) | strappare le erbacce in, togliere le erbacce in, rimuovere le erbacce in vtr |
| | | strappare le erbacce da, togliere le erbacce da, rimuovere le erbacce da vtr |
| | Can you help me weed the garden? |
| | Mi aiuti a strappare le erbacce in giardino? |
| weed [sth/sb]⇒ vtr | figurative (eliminate) (figurato: rimuovere) | sradicare⇒ vtr |
| | We need to weed all the poor performers from the company. |
| | Dovremmo sradicare tutti I lavoratori più mediocri dalla compagnia. |
| Traduzioni aggiuntive |
| weed n | (seaweed) | alga nf |
| | He put some weeds in his aquarium, to great effect. |
| | Ha messo delle alghe nel suo acquario che creano un bell'effetto. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: Verbi frasali
weed | weeded |
weed [sb] out,
weed out [sb] vtr phrasal sep | figurative (remove [sb] unwanted) | eliminare⇒ vtr |
| | | liberarsi di v rif |
| | Why don't you weed out the poor performers by raising performance standards? |
| | Perché non eliminate chi non raggiunge grandi risultati innalzando gli standard di performance? |
weed out [sth],
weed [sth] out vtr phrasal sep | figurative (eradicate [sth]) (figurato: eliminare) | sradicare⇒ vtr |
| | We're not going to weed out all the bad influences by stopping the free flow of information. |
| | Non riusciremo a sradicare tutte le influenze cattive fermando la libera circolazione delle notizie. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
|
|