WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| week n | (seven consecutive days) | settimana nf |
| | It will be sunny every day this week. |
| | Questa settimana ci sarà il sole ogni giorno. |
| Traduzioni aggiuntive |
| week adv | UK, informal (seven days after a given day) | tra sette giorni, fra sette giorni, fra una settimana, tra una settimana, la settimana prossima avv |
| | It's my birthday Wednesday week. |
| | Mercoledì della settimana prossima è il mio compleanno. |
| week n | (celebration, holiday) | settimana nf |
| | There will be special events during Easter week. |
| | Ci saranno manifestazioni speciali durante la Settimana Santa. |
| week n | (working week) | settimana nf |
| | My boss is on vacation this week. |
| | Il mio capo è in ferie questa settimana. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Compound Forms/Forme composte
|
| calendar week n | (seven consecutive days) | settimana civile nf |
| cw n | abbreviation (calendar week) | settimana di calendario nf |
| each week adv | (on a weekly basis) | ogni settimana avv |
| | She goes to the supermarket each week to shop for groceries. |
| | Va al supermercato ogni settimana per comprare frutta e verdura. |
| every week adv | (on a weekly basis) | ogni settimana avv |
| | I buy the local newspaper every week. |
| | compro il quotidiano locale ogni settimana. |
| hell week n | US (fraternity tradition) | settimana infernale, settimana d'inferno nf |
| Nota: Negli USA indica la settimana di maltrattamenti e bullismo inflitti agli studenti come iniziazione per l'accesso a una confraternita studentesca. |
| Holy Week n | (week leading up to Easter) | settimana santa nf |
| | During Holy Week there are many preparations to be made for Easter Sunday. |
| | I riti della settimana santa culminano con la celebrazione della Pasqua. |
| in a week adv | (seven days from now) | tra una settimana avv |
| | I am going to Paris in a week. |
| in the week adv | (on a weekday) | in settimana |
| last week adv | (during the week before this one) | la settimana scorsa avv |
| | She quit her job last week. |
| | Si è licenziata la settimana scorsa. |
| next week adv | (during the week after this one) | la prossima settimana loc avv |
| | I'm away until Sunday, but can meet with you next week. |
| | Sono fuori fino a domenica, ma ci possiamo incontrare la prossima settimana. |
| once a week adv | (on a weekly basis) | una volta alla settimana, una volta la settimana loc avv |
| | Our bins are collected once a week. |
| | I nostri bidoni della spazzatura vengono raccolti una volta alla settimana. |
| per week adv | (rate: each week) | a settimana, per settimana loc avv |
RAG week,
rag week n | UK (students' charity fundraiser) (GB) | iniziativa studentesca per raccolta fondi nf |
| reading week n | UK (university: week-long break from classes) (GB) | settimana senza lezioni nf |
| Nota: In attesa degli esami. |
Rogation Days,
Rogation Week n | (religion: days before Ascension Day) (cattolicesimo) | rogazioni nfpl |
| school week n | (weekly hours of school study) | settimana scolastica nf |
| the week before n | (the previous week) | la settimana precedente nf |
| the week before last n | (the week prior to last week) | due settimane fa |
| the week before last adv | (in the week prior to last week) | due settimane fa |
| this week adv | (during the current week) | questa settimana avv |
| | I usually go to yoga class on Wednesdays, but this week the teacher is on vacation. |
| week-long adj | (lasting a week) | di una settimana loc agg |
| | We're going on a week-long camping trip. |
work week,
working week n | (weekly working hours) | settimana lavorativa nf |
| | The typical work week in the US is Monday through Friday. |
| | Normalmente negli Stati Uniti la settimana lavorativa va dal lunedì al venerdì. |
workweek,
working week n | (weekly working hours) | settimana lavorativa nf |