WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| weed n | often plural (unwanted plant) | 雑草 、 草 名
HHiraganaざっそう 、 くさ |
| | This garden's full of weeds. |
| | 庭が雑草だらけになっている。 |
| weed n | uncountable, slang (drug: marijuana) (俗語) | マリファナ 名
HHiraganaまりふぁな |
| | Do you want to buy some weed? He sat in his rocking chair smoking his weed. |
| | マリファナを買わない？ 彼は自分のロッキングチェアに座ってマリファナを吸った。 |
| the weed n | informal (tobacco) (非形式的) | 煙草 名
HHiraganaたばこ |
| | Don is addicted to the weed; he smokes 40 a day. |
| weed [sth]⇒ vtr | (pull weeds) | 草をむしる、草むしりをする、雑草を取り除く 動詞句
HHiraganaくさをむしる、くさむしりをする、ざっそうをとりのぞく |
| | Can you help me weed the garden? |
| weed [sth/sb]⇒ vtr | figurative (eliminate) (比喩。好ましくないものを) | 除く、除外する、間引く 他動
HHiraganaのぞく、じょがいする、まびく |
| | | ～をふるいにかける 動詞句
HHiragana～をふるいにかける |
| | We need to weed all the poor performers from the company. |
| それ以外の訳語 |
| weed n | (seaweed) | 海草 名
HHiraganaかいそう |
| | He put some weeds in his aquarium, to great effect. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
weed [sb] out,
weed out [sb] vtr phrasal sep | figurative (remove [sb] unwanted) (人を能力で選別する) | 〜をふるいにかける 動詞句
HHiragana〜をふるいにかける |
| | Why don't you weed out the poor performers by raising performance standards? |
weed out [sth],
weed [sth] out vtr phrasal sep | figurative (eradicate [sth]) | 取り除く 他動
HHiraganaとりのぞく |
| | (形式的) | 除去する 他動
HHiraganaじょきょする |
| | We're not going to weed out all the bad influences by stopping the free flow of information. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
weeded をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語