WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| weeded adj | (with weeds removed) | ξεχορταριασμένος μτχ πρκ |
| | Sally was planting seeds in the weeded part of the garden. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| weed n | often plural (unwanted plant) (χόρτο) | αγριόχορτο, ζιζάνιο ουσ ουδ |
| | This garden's full of weeds. |
| | Αυτός ο κήπος είναι γεμάτος αγριόχορτα (or: ζιζάνια). |
| weed n | uncountable, slang (drug: marijuana) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | χόρτο ουσ ουδ |
| | Do you want to buy some weed? He sat in his rocking chair smoking his weed. |
| | Θες να αγοράσεις χόρτο; Καθόταν στην κουνιστή πολυθρόνα του καπνίζοντας χόρτο. |
| the weed n | informal (tobacco) | καπνός ουσ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | ταμπάκο ουσ ουδ |
| | | ταμπάκος ουσ αρσ |
| | Don is addicted to the weed; he smokes 40 a day. |
| weed [sth]⇒ vtr | (pull weeds) | ξεχορταριάζω ρ μ |
| | | βοτανίζω, ξεβοτανίζω ρ μ |
| | Can you help me weed the garden? |
| | Μπορείς να με βοηθήσεις να ξεχορταριάσω τον κήπο; |
| weed [sth/sb]⇒ vtr | figurative (eliminate) | απομακρύνω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | ξεσκαρτάρω ρ μ |
| | We need to weed all the poor performers from the company. |
| | Πρέπει να απομακρύνουμε από την εταιρεία όσους δεν έχουν καλή απόδοση. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| weed n | (seaweed) | φύκι ουσ ουδ |
| | (επίσημο) | φύκος ουσ ουδ |
| Σχόλιο: φύκος: πληθυντικός τα φύκη |
| | He put some weeds in his aquarium, to great effect. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs
weed | weeded |
weed [sb] out,
weed out [sb] vtr phrasal sep | figurative (remove [sb] unwanted) | απομακρύνω ρ μ |
| | Why don't you weed out the poor performers by raising performance standards? |
| | Γιατί δεν απομακρύνεις όσους έχουν κακές επιδόσεις ανεβάζοντας τα απαιτούμενα επίπεδα απόδοσης; |
weed out [sth],
weed [sth] out vtr phrasal sep | figurative (eradicate [sth]) | καταπολεμώ ρ μ |
| | (μεταφορικά) | ξεριζώνω ρ μ |
| | We're not going to weed out all the bad influences by stopping the free flow of information. |
| | Δεν θα ξεριζώσουμε όλες τις κακές επιρροές με το να σταματήσουμε την ελεύθερη ροή των πληροφοριών. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: