urge

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɜːrdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɝdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(ûrj)

Inflections of 'urge' (v): (⇒ conjugate)
urges
v 3rd person singular
urging
v pres p
urged
v past
urged
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (20)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
urge n (desire)brama, urgenza nf
  desiderio nm
 When Robert reads reports of people suffering, he feels an urge to help them.
 Quando Robert legge notizie di persone che soffrono sente il desiderio di aiutarli.
urge [sb],
urge [sb] to do [sth]⇒ vtr		 (encourage)incoraggiare [qlcn] (a fare [qlcs]), spingere [qlcn] (a fare [qlcs]), sollecitare [qlcn] (a fare [qlcs]) vtr
  insistere⇒ vi
 Helen's teacher urged her to apply for a university place.
 L'insegnante di Helen la incoraggiò a fare domanda per un posto all'università.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
urge [sth] upon [sb] vtr + prep (impress importance of)insistere su [qlcs] vi
 The preacher urged the importance of helping the poor upon his congregation.
 Il predicatore insistette sull'importanza di aiutare i poveri con la sua congregazione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
IngleseItaliano
urge [sb] on vtr phrasal sep (encourage, incite)incitare⇒, incoraggiare⇒, spingere⇒ vtr
 The crowd urged the player on with shouts of encouragement.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
sexual urge n (lustful desire)desiderio sessuale nm
 The sexual urge is necessary to the continuation of our species.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'urge' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
call of nature - compulsion - compulsive - drive - egg on - encourage - exhort - happy feet - hurry on - hustle - impulse - maternal instinct - on a whim - on instinct - push - set on - sic - sool - sudden impulse - tenesmus
Italiano:
istinto - smania - sollecitare - ammonire - esortare - fregola - frenesia - incalzare - incitare - mettere fretta - mi viene voglia di - portare - protagonismo - prurito - pungolare - sospingere - spronare - stringere - tirare la giacca - tirare per la giacca

Collocazioni: I urge you to [see, go, try, reconsider], urged them to [stay, come], urged him [forward, onto the stage, into the spotlight], altro...

Forum discussions with the word(s) 'urge' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'urge':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "urge".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.