suited

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsuːtɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsutɪd/ ,USA pronunciation: respelling(so̅o̅tid)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
In questa pagina: suited, suit

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
suited adj (appropriate to)adatto, idoneo agg
 It is important to choose a candidate suited to the job.
 Scegliere un candidato idoneo per l'incarico è importante.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
be suited to [sth] v expr (be appropriate for or to [sth])essere adatto a, essere appropriato per vi
 These boots are suited to walking.
 Questi stivali sono adatti a camminare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
suit n (clothing: jacket and trousers) (da uomo o da donna)abito, completo, vestito nm
 He wore his new suit to the wedding.
 Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio.
suit n (clothing: jacket and skirt) (da donna)tailleur nm
 She wore her suit to the job interview.
 Ha indossato il suo tailleur nuovo al colloquio di lavoro.
suit n (cards: clubs, spades, etc.) (giochi di carte)seme nm
 You need to match three cards of the same suit.
 Bisogna raggruppare tre carte dello stesso seme.
suit n (lawsuit)causa, querela, azione legale nf
 The suit alleged that the company stole their intellectual property.
 Con la querela si accusava l'azienda di aver rubato la loro proprietà intellettuale.
suit [sb/sth] vtr (harmonize or be compatible with)stare bene a vi
  (star bene addosso)donare a vi
 Yes, that dress suits you well.
 Sì, quel vestito ti sta bene.
 Sì, quel vestito ti dona.
suit [sb] vtr (be OK with [sb])stare bene a, andare bene a vi
 What time would suit you? We can go out to eat Friday night. How does that suit you?
 Possiamo andare a cena fuori venerdì sera. A te va bene?
suit [sth/sb] vtr (adapt)adattare vtr
 We can suit the training to fit your needs.
 Possiamo adattare l'allenamento alle Sue esigenze.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
suit n pejorative, informal (businessman, manager)uomo in giacca e cravatta nm
 The suits say that we need to change the process? What do they know?
 Gli uomini in giacca e cravatta dicono che dobbiamo cambiare metodo? Che ne sanno loro?
suit n US (swimsuit) (da bagno)costume nm
  costume da bagno nm
 I bought a new suit to wear to the beach; it is a lot smaller than the last one.
 Ho comprato un costume nuovo da mettere in spiaggia. È molto più piccolo di quello precedente.
suit n (petition, appeal)appello nm
 Do you think she will hear my suit sympathetically?
 Credi che ascolterà favorevolmente il mio appello?
suit n (courtship)chiedere la mano vtr
 He pleaded his suit, but she still would not agree to marry him.
 Le chiese la mano, ma lei non era ancora d'accordo a sposarlo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
suit | suited
IngleseItaliano
suit up vi phrasal (put on uniform)mettersi la divisa v rif
 The forensics team suited up before entering the crime scene.
 Quelli della scientifica si sono messi la divisa prima di entrare nella scena del crimine.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
suited | suit
IngleseItaliano
best-suited,
best suited
adj
(most appropriate)il più adatto, il più appropriato agg
Nota: A hyphen is used if the term precedes the noun.
 Which style is best suited to my body shape?
 Quale stile è il più adatto alla mia silhouette?
ill-suited adj (inappropriate)inadatto agg
well-suited,
well suited
adj
(appropriate, compatible)adatto, appropriato agg
  (informale)fatto l'uno per l'altra loc agg
  compatibile agg invar
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 I think they are well suited; they have so many common interests.
 The old lady never thought she would find such a well-suited companion.
 Penso che siano fatti l'uno per l'altra perché hanno così tanti interessi in comune.
 L'anziana signora mai avrebbe immaginato di trovare un compagno così compatibile.
well suited to [sth] adj + prep (suitable for)adatto, adeguato, giusto agg
  all'uopo loc agg
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'suited' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: is [most, well, poorly, best] suited for the [job, role, position], is not at all suited [for, to] this [job], is well suited to your [experience, interests, abilities], altro...

Forum discussions with the word(s) 'suited' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'suited':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "suited".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!