Principal Translations/Traduzioni principali |
suit n | (clothing: jacket and trousers) (da uomo o da donna) | abito, completo, vestito nm |
| He wore his new suit to the wedding. |
| Ha indossato il suo abito nuovo al matrimonio. |
suit n | (clothing: jacket and skirt) (da donna) | tailleur nm |
| She wore her suit to the job interview. |
| Ha indossato il suo tailleur nuovo al colloquio di lavoro. |
suit n | (cards: clubs, spades, etc.) (giochi di carte) | seme nm |
| You need to match three cards of the same suit. |
| Bisogna raggruppare tre carte dello stesso seme. |
suit n | (lawsuit) | causa, querela, azione legale nf |
| The suit alleged that the company stole their intellectual property. |
| Con la querela si accusava l'azienda di aver rubato la loro proprietà intellettuale. |
suit [sb/sth]⇒ vtr | (harmonize or be compatible with) | stare bene a vi |
| (star bene addosso) | donare a vi |
| Yes, that dress suits you well. |
| Sì, quel vestito ti sta bene. |
| Sì, quel vestito ti dona. |
suit [sb]⇒ vtr | (be OK with [sb]) | stare bene a, andare bene a vi |
| What time would suit you? We can go out to eat Friday night. How does that suit you? |
| Possiamo andare a cena fuori venerdì sera. A te va bene? |
suit [sth/sb]⇒ vtr | (adapt) | adattare⇒ vtr |
| We can suit the training to fit your needs. |
| Possiamo adattare l'allenamento alle Sue esigenze. |
Traduzioni aggiuntive |
suit n | pejorative, informal (businessman, manager) | uomo in giacca e cravatta nm |
| The suits say that we need to change the process? What do they know? |
| Gli uomini in giacca e cravatta dicono che dobbiamo cambiare metodo? Che ne sanno loro? |
suit n | US (swimsuit) (da bagno) | costume nm |
| | costume da bagno nm |
| I bought a new suit to wear to the beach; it is a lot smaller than the last one. |
| Ho comprato un costume nuovo da mettere in spiaggia. È molto più piccolo di quello precedente. |
suit n | (petition, appeal) | appello nm |
| Do you think she will hear my suit sympathetically? |
| Credi che ascolterà favorevolmente il mio appello? |
suit n | (courtship) | chiedere la mano vtr |
| He pleaded his suit, but she still would not agree to marry him. |
| Le chiese la mano, ma lei non era ancora d'accordo a sposarlo. |