• WordReference
  • Collins
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
scoop [sth/sb] up vtr + adv (lift, pick up)raccogliere⇒ vtr
  sollevare⇒, tirare su vtr
 Dog owners should scoop up their dog's mess and put it in the bin.
 I proprietari di cani dovrebbero raccogliere i bisogni dei propri cani e buttarli nel bidone.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
scoop | scoop up
IngleseItaliano
air scoop (aerodynamics)presa d'aria nf
rounded scoop n (generous half-spherical spoonful) (dosi)cucchiaio abbondante nm
  cucchiaiata abbondante, palettata abbondante nf
  (di gelato)pallina nf
 We liked his desserts best of all because he always gave us a nice rounded scoop of ice cream.
 I suoi dolci ci piacevano più di tutti perché ci dava sempre un bel cucchiaio abbondante di gelato.
 I suoi dolci ci piacevano più di tutti perché ci dava sempre una bella cucchiaiata abbondante di gelato.
 I suoi dolci ci piacevano più di tutti perché ci dava sempre una bella pallina di gelato.
scoop neck (clothing)scollatura ampia nf
scoop [sth] out vtr + adv (remove, take out)tirare fuori vtr
 She scooped out some ice cream.
 Ha tirato fuori un po' di gelato dal frigo.
scoop [sth] out vtr + adv (empty of [sth])svuotare⇒ vtr
 She scooped out all the ice cream from the carton.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In assenza di acqua, abbiamo svuotato la tanica con l'acqua di riserva.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'scoop up' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'scoop up':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "scoop up".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.