In questa pagina: rid of, rid

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
be rid of [sb/sth] v expr (be free of)sbarazzato di v rif
 I couldn't stand her, and I'm glad to be rid of her!
 Non potevo sopportarla e sono felice di essermi sbarazzato di lei!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
rid [sb/sth] of [sth/sb] vtr phrasal sep formal (free of, clear of)liberare da vtr
 Henry was a very tidy man and, when he moved in, he rid Amanda's house of clutter. We haven't managed to rid all the children of their head lice yet.
 Henry era un uomo molto ordinato e quando si trasferì liberò la casa di Amanda da tutte le cianfrusaglie. // Non siamo ancora riusciti a liberare tutti i bambini dai pidocchi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
rid | rid of
IngleseItaliano
rid [sth] up,
rid up [sth],
redd [sth] up,
redd up [sth] vtr phrasal sep		 US, regional, dated (clean, clear)lavare⇒ vtr
  (faccenda domestica)sbrigare⇒ vtr
 It's Don's turn to rid up the dishes.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
rid of | rid
IngleseItaliano
get rid of [sth] v expr informal (throw away)buttare via vi
 You need to get rid of those pants - you never wear them anymore.
 Devi buttare via quei pantaloni visto che non li usi mai.
get rid of [sth] v expr informal (dispense with)disfarsi di [qlcs] v rif
  fare a meno di [qlcs] vi
  eliminare⇒, abolire⇒ vtr
 The local museum got rid of its entrance charge; it's free to go in now.
 Il museo locale ha eliminato il biglietto di ingresso, adesso c'è l'entrata libera.
get rid of [sb] v expr informal (person: make leave)disfarsi di [qlcn], liberarsi di [qlcn] v rif
 I'm trying to think of some way of getting rid of him.
 Sto cercando di farmi venire in mente qualche modo di disfarmi di lui.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'rid of' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
bid good riddance - cast off - chase away - clean up - cleanup - clear the ground - clearout - debug - deep-six - dispense - dispose of - do away with - eliminate - elimination - extirpate - get shot of - Good riddance - good riddance to bad rubbish - lint remover - lose - off - offload - palm off - pawn off - purge - sack off - see the back of - shuffle off - sweat out - throw aside - wipe away - work off
Italiano:
cavare - buttare - buttare là - defenestrare - eliminare - fare fuori - levare di mezzo - levare di torno - liberare - liquidare - liquidare qualcuno - sbarazzare - sbolognare - sfare - sfebbrare - smaltire - togliere dai piedi - togliere di mezzo - togliersi un sassolino dalla scarpa - tolto il dente tolto il dolore


Forum discussions with the word(s) 'rid of' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rid of':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rid of".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.