WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| liquidare⇒ vtr | (quantificare debiti e crediti) | liquidate⇒ vtr |
| | Il debito è stato regolarmente liquidato. |
| | The debt was properly liquidated. |
| liquidare vtr | (svendere) | clear⇒ vtr |
| | | sell off⇒ vtr |
| | L'insegna sul negozio diceva: "Liquidiamo tutto". |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The shop had to sell off all its stock as it was closing down. |
| liquidare vtr | (pagare, monetizzare) | settle⇒ vtr |
| | | pay off⇒ vtr |
| | Tutti i dipendenti sono stati liquidati e l'azienda è stata chiusa. |
| | All the employees were paid off and the company closed down. |
| liquidare vtr | (minimizzare, respingere) | dismiss⇒ vtr |
| | (figurative) | brush off vtr phrasal insep |
| | Il politico ha liquidato le accuse di malversazione come ignobili falsità. |
| | The politician dismissed the accusations of embezzlement as ignoble lies. |
| liquidare vtr | (sbarazzarsi di qn) (colloquial) | get rid of [[sb]] v expr |
| | | dismiss [[sb]]⇒, fire [[sb]]⇒ vtr |
| | Ho liquidato quel rompiscatole con una scusa. |
| | I got rid of that pest with an excuse. |
| liquidare vtr | (sconfiggere, surclassare) | defeat⇒ vtr |
| | | beat⇒ vtr |
| | Il campione in carica ha liquidato tutti gli altri concorrenti. |
| | The reigning champion defeated all the other contestants. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'liquidare' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: