revenue

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛvənjuː/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈrɛvənˌju, -əˌnu/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(rev′ən yo̅o̅′, -ə no̅o̅′)


  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (21)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
revenue n (income: government)entrate nfpl
  gettito nm
 Governments often have difficulty ensuring that spending does not exceed revenue.
 I governi hanno spesso difficoltà a garantire che le spese non superino le entrate.
revenue n often plural (income: personal, company) (persona)reddito nm
  (attività)fatturato, ricavo nm
  entrate nfpl
 The company has paid all taxes due on its revenue for the last financial year.
 La società ha pagato tutte le tasse relative al fatturato dell'ultimo anno fiscale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
the revenue n informal (tax collection agency)agenzia delle entrate nf
  ufficio imposte nm
 Charlie didn't want the revenue nosing around in his affairs, in case they decided he needed to pay more tax.
 Charlie non voleva che l'agenzia delle entrate ficcasse il naso nei suoi affari per poi eventualmente decidere che doveva pagare più tasse.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
average revenue (economics)ricavo medio nm
gross revenue n (income before tax) (tecnico, economia)ricavi lordi nmpl
 Since our expenses exceeded our gross revenue, we will suffer a net loss for the year.
 Dal momento che le nostre spese hanno superato i nostri profitti lordi, quest'anno subiremo una perdita netta.
HM Revenue and Customs,
HMRC n		 (UK tax collection agency) (UK: agenzia)Dogane e Accise di Sua Maestà nfpl
Inland Revenue n (UK tax collection agency)agenzia delle entrate
Nota: Officially HM Revenue and Customs since 2005, but "Inland Revenue" is still used informally.
 Defrauding the Inland Revenue is a serious offence.
 Truffare l'agenzia delle entrate è un grave crimine.
internal revenue (finance)introiti fiscali nmpl
Internal Revenue Service n (US tax collection agency) (agenzia esattoriale statunitense)IRS nf, abbr
  (equivalente italiano)Agenzia delle Entrate nf
 The Internal Revenue Service collects trillions of dollars each year.
 L'Agenzia delle Entrate raccoglie trilioni di dollari ogni anno.
IRS n US, initialism (Internal Revenue Service) (USA)Agenzia delle Entrate nf
 I owe money to the IRS this year.
 Quest'anno devo dei soldi all'Agenzia delle Entrate.
net revenue n (profit: income minus expenses)ricavo netto nm
revenue bearing,
revenue-bearing adj		 (generating income)che genera ricavi agg
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
revenue bond n (finance: money for specific project)obbligazione a redditività nf
revenue expenditure n (accounting: cost)spese ordinarie nfpl
revenue growth n (increase in income from sales)crescita dei ricavi nf
revenue management n (maximizing money made from [sth])gestione dei ricavi nf
revenue share n (distribution of profits)distribuzione dei profitti nf
revenue sharing n (distribution of profits)distribuzione dei profitti nf
revenue stamp (tax)marca da bollo nf
revenue stream n (method of income)flusso di entrate nm
revenue tariff (economics)tariffa doganale fiscale nf
total revenue n (overall income)reddito complessivo, reddito totale nm
  entrate complessive nfpl
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'revenue' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
accrued income - heavy loss - hypothecate - income account - income tax - IRS - net surplus - reduction in tax - tax administration - tax expenditure - taxation - top earner - top line
Italiano:
erariale - fisco - gettito - entrata economica - fatturato - entrata - agenzia delle entrate - conto economico - erario - finanziere - flusso - intendenza di finanza - marca da bollo - realizzo - redditività - reddito - rendita di posizione - ricavo - sotto la lente del fisco - ufficio tributi - valori bollati

Collocazioni: a [steady, new, constant] revenue stream, a [large, broad, wide] revenue base, [annual, quarterly, monthly, yearly] revenue, altro...

Forum discussions with the word(s) 'revenue' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'revenue':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "revenue".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.