revenue

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrɛvənjuː/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/ˈrɛvənˌju, -əˌnu/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(rev′ən yo̅o̅′, -ə no̅o̅′)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
revenue n	(income: government)	Einkünfte des Staates Rdw
		Staatseinkünfte Npl
	Governments often have difficulty ensuring that spending does not exceed revenue.
	Regierungen haben oft das Problem sicherzustellen, dass die Ausgaben nicht die Einkünfte des Staates übersteigen.
revenue n	often plural (income: personal, company)	Einkommen Nn
	(Finanzwesen)	Ertrag Nm
	The company has paid all taxes due on its revenue for the last financial year.
	Die Firma hat alle Steuern, die für ihr Einkommen von letztem Finanzjahr fällig wurden, gezahlt.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
the revenue n	informal (tax collection agency)	Finanzamt Nn
	Charlie didn't want the revenue nosing around in his affairs, in case they decided he needed to pay more tax.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
gross revenue n	(income before tax) (ugs)	Umsatz Nm
		Bruttoeinnahmen Npl
	Since our expenses exceeded our gross revenue, we will suffer a net loss for the year.
Inland Revenue n	(UK tax collection agency)	Finanzamt Nn
Anmerkung: Officially HM Revenue and Customs since 2005, but "Inland Revenue" is still used informally.
	Defrauding the Inland Revenue is a serious offence.
Internal Revenue Service n	(US tax collection agency)	amerikanisches Finanzamt Adj + Nn
		amerikanische Steuerbehörde Adj + Nf
	The Internal Revenue Service collects trillions of dollars each year.
IRS n	US, initialism (Internal Revenue Service) (Abkürzung)	IRS Nf
	I owe money to the IRS this year.
revenue stream n	(method of income)	Einnahmequelle Nf

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

rev·e·nue [ˈrevənjuː] s

1.
auch public revenue öffentliche Einnahmen pl, Staatseinkünfte pl
2.
a) Finanzverwaltung f
b) Fiskus m:
defraud the revenue Steuern hinterziehen;
revenue board → revenue office
3. pl Einnahmen pl, Einkünfte pl
4. Ertrag m, Nutzung f
5. Einkommensquelle f

'revenue' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: a [steady, new, constant] revenue stream, a [large, broad, wide] revenue base, [annual, quarterly, monthly, yearly] revenue, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "revenue" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'revenue' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.