Compound Forms:
|
| average revenue | (economics) | ingreso medio nm + adj |
| | | ingreso promedio nm + adj |
| gross revenue n | (income before tax) | ingresos brutos loc nom mpl |
| | Since our expenses exceeded our gross revenue, we will suffer a net loss for the year. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No te confundas, mis ingresos netos son mucho menores que mis ingresos brutos. |
HM Revenue and Customs,
HMRC n | (UK tax collection agency) (agencia tributaria) | HM Revenue and Customs n propio f |
| Inland Revenue n | (UK tax collection agency) | Hacienda Pública nf + adj |
| | | Agencia Tributaria nf + adj |
| | (AR; equivalente) | Administración Federal de Ingresos Públicos loc nom f |
| Note: Officially HM Revenue and Customs since 2005, but "Inland Revenue" is still used informally. |
| | Defrauding the Inland Revenue is a serious offence. |
| | Engañar a Hacienda Pública es un delito grave. |
| internal revenue | (finance) | impuestos internos loc nom mpl |
| Internal Revenue Service n | (US tax collection agency) (EE. UU.) | Servicio de Impuestos Internos loc nom m |
| | (AR, equivalente) | Administración Federal de Ingresos Públicos loc nom f |
| | (EC, equivalente) | Servicio de Rentas Internas loc nom m |
| | (CO, equivalente) | Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales loc nom f |
| | The Internal Revenue Service collects trillions of dollars each year. |
| | El Servicio de Impuestos Internos recauda billones de dólares al año. |
| | (ES, equivalente) | Hacienda nf |
| IRS n | US, initialism (Internal Revenue Service) (AmL) | Servicio de Rentas Internas loc nom m |
| | | Hacienda Pública loc nom f |
| | I owe money to the IRS this year. |
| | Este año le debo dinero al Servicio de Rentas Internas. |
| net revenue n | (profit: income minus expenses) | ingresos netos nmpl |
revenue bearing,
revenue-bearing adj | (generating income) | provechoso/a adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | Todo lo ecológico se está volviendo un negocio muy provechoso. |
| | | rentable adj |
| | ¿Te parece que ése pueda ser un negocio rentable? |
| revenue bond n | (finance: money for specific project) | bono a largo plazo pagadero con ingresos del proyecto nm + loc adj |
| revenue expenditure n | (accounting: cost) | gastos corrientes nmpl + adj mf |
| revenue growth n | (increase in income from sales) | aumento de las ganancias nm |
| | Fue un buen año, tuvimos un aumento de las ganancias del 20%. |
| revenue management n | (maximizing money made from [sth]) | maximización de ganancias loc nom f |
| revenue share n | (distribution of profits) | reparto de beneficios nm |
| revenue sharing n | (distribution of profits) | reparto de ganancias nm |
| revenue stamp | (tax) | timbre fiscal nm + adj mf |
| revenue stream n | (method of income) | fuente de ingresos nf + loc adj |
| | | vía de ingresos nf + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ese cliente es nuestra principal fuente de ingresos; no podemos perderlo. |
| revenue tariff | (economics) | arancel fiscal nm + adj mf |
| total revenue n | (overall income) | ingresos totales nmpl |