raving

In questa pagina: raving, rave

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
raving n	usually plural (irrational talk)	delirio, vaniloquio nm
	Don't pay any attention; they're just the ravings of a narcissist.
raving n	uncountable (enthusiastic talk)	delirio nm
	All this raving about the new restaurant makes me want to eat there.
	Tutto questo delirio sul nuovo ristorante mi fa venire voglia di andarci.
raving adj	(delirious)	delirante, farneticante agg
	That raving maniac was talking about devil-worship.
	Il folle farneticante parlava dell'adorazione del diavolo.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
raving adj	informal (extreme)	assoluto, grandissimo agg
		enorme agg invar
	The new restaurant was a raving success.
	Il nuovo ristorante è stato un successo assoluto.

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
rave n	(rant)	invettiva nf
	The angry man's rave went on for several minutes.
	L'invettiva dell'uomo imbestialito andò avanti per parecchi minuti.
rave n	(enthusiastic praise)	articolo elogiativo nm
		critica entusiasta nf
	The newspaper published a rave about the new play on Broadway.
	Il giornale ha pubblicato un articolo elogiativo sul nuovo spettacolo a Broadway.
rave⇒ vi	(speak wildly)	delirare⇒, farneticare⇒, vaneggiare⇒ vi
	The madman was raving.
	Il folle stava delirando.
rave about [sth/sb] vi + prep	(speak angrily)	protestare per [qlcs] vi
	Poor Fred's always raving about how the government is out to get him.
	Il povero Fred continua a protestare per come il governo ce l'ha con lui.
rave about [sth/sb] vi + prep	(praise enthusiastically)	entusiasmarsi⇒ v rif
		andare in estasi, andare in visibilio vi
	The critics are raving about that new film.
	I critici si sono entusiasmati per quel nuovo film.
	I critici sono andati in visibilio per quel nuovo film.
rave n	mainly UK (dance party)	rave nm
	Josh and Karen are going to a rave tonight.
	Stasera Josh e Karen vanno a un rave.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
rave n	dated (wild party)	rave nm
	The boys are secretly planning a rave for the weekend that their parents are on holiday.
rave vi	dated, rare (waves, wind: roar, rage)	echeggiare⇒, rombare⇒ vi

Compound Forms/Forme composte raving \| rave
Inglese		Italiano
raving idiot n	pejorative (stupid person)	vero idiota, completo idiota nm
		idiota totale nm
raving lunatic n	(insane person)	pazzo scatenato nm
	He was yelling and jumping up and down like a raving lunatic.
	Gridava e saltava su e giù come un pazzo scatenato.
raving mad adj	informal (insane, crazy)	pazzo furioso, matto da legare agg
	Talking to himself and gesturing wildly with his hands, the poor man seemed to be raving mad.
	Il pover'uomo, che parlava da solo e gesticolava velocemente con le mani, sembrava pazzo furioso.
stark raving mad, stark staring mad adj	slang (insane) (colloquiale)	fuori di testa agg
	You'd be stark-raving mad to enter the jungle without a guide.
	Bisogna essere fuori di testa a inoltrarsi nella giungla senza una guida.

'raving' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'raving' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'raving':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.