raving

En esta página: raving, rave

Principal Translations
Inglés		Español
raving n	usually plural (irrational talk)	delirios nm pl
		despropósitos nm pl
	Don't pay any attention; they're just the ravings of a narcissist.
raving n	uncountable (enthusiastic talk)	arenga nf
		disertación entusiasta nf + adj
	All this raving about the new restaurant makes me want to eat there.
	Toda la arenga sobre ese restaurante me da ganas de ir a comer ahí.
raving adj	(delirious) (loco)	de remate, de atar loc adj
	That raving maniac was talking about devil-worship.
	Ese loco de atar hablaba de la adoración al demonio.

Additional Translations
Inglés		Español
raving adj	informal (extreme)	total adj mf
		absoluto/a adj
	The new restaurant was a raving success.

Principal Translations
Inglés		Español
rave n	(rant)	despotrique nm
	The angry man's rave went on for several minutes.
	El despotrique del hombre enojado duró varios minutos.
rave n	(enthusiastic praise)	elogio nm
		alabanza nf
		crítica positiva loc nom f
	The newspaper published a rave about the new play on Broadway.
	El periódico publicó un elogio de la nueva obra de Broadway.
rave⇒ vi	(speak wildly)	delirar⇒ vi
		desvariar⇒ vi
	The madman was raving.
	El hombre loco estaba delirando.
	El hombre loco estaba desvariando.
rave about [sth/sb] vi + prep	(speak angrily)	despotricar contra vi + prep
	(coloquial; contra alguien)	hablar pestes de, decir pestes de, echar pestes de loc verb + prep
	Poor Fred's always raving about how the government is out to get him.
	El pobre Fred siempre está despotricando contra el gobierno y cómo la tiene contra él.
rave about [sth/sb] vi + prep	(praise enthusiastically)	alabar⇒, elogiar⇒ vtr
	(figurado, coloquial)	poner por las nubes loc verb
	The critics are raving about that new film.
	Los críticos están alabando esa nueva película.
rave n	mainly UK (dance party) (voz inglesa)	rave n amb
		fiesta con música electrónica loc nom f
	Josh and Karen are going to a rave tonight.

Additional Translations
Inglés		Español
rave n	dated (wild party)	fiesta nf
	(AmC, CO, EC, VE: coloquial)	rumba nf
	(MX: coloquial)	reventón nm
	The boys are secretly planning a rave for the weekend that their parents are on holiday.
	Los chicos están planeando una fiesta en secreto para el fin de semana que sus padres están de vacaciones.
rave vi	dated, rare (waves, wind: roar, rage)	rugir⇒ vi

Compound Forms: raving \| rave
Inglés		Español
raving idiot n	pejorative (stupid person) (coloquial)	idiota n común
		imbécil n común
raving lunatic n	(insane person)	loco de atar, loca de atar loc nm, loc nf
		loco de remate, loca de remate loc nm, loc nf
	He was yelling and jumping up and down like a raving lunatic.
	Él gritaba y saltaba como un loco de atar.
raving mad adj	informal (insane, crazy)	loco de atar loc adj
	Talking to himself and gesturing wildly with his hands, the poor man seemed to be raving mad.
	Hablando solo y moviendo las manos el pobre hombre parecía loco de atar.
		loco de remate loc adj
	Hablando solo y moviendo las manos el pobre hombre parecía loco de remate.
		psicótico/a adj
	Hablando solo y moviendo las manos el pobre hombre parecía psicótico.
	(coloquial)	chiflado/a adj
	Hablando solo y moviendo las manos el pobre hombre parecía chiflado.
	(AR, coloquial)	colifato adj
	Hablando solo y moviendo las manos el pobre hombre parecía colifato.
stark raving mad, stark staring mad adj	slang (insane) (coloquial)	loco como una cabra loc adj
		loco de remate loc adj
	You'd be stark-raving mad to enter the jungle without a guide.
	Debes estar loco como una cabra, ¡caminar en la selva sin guía!

'raving' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "raving" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'raving'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.