| Principal Translations/Traduzioni principali |
| practical adj | (uses) | pratico, funzionale agg |
| | This is a practical app; it helps me in several ways. |
| | Questa app è molto pratica e mi aiuta in molti modi. |
| practical adj | (solution) | pratico, concreto agg |
| | Andrew didn't really want to move back in with his parents after university, but he could see it was the practical thing to do. |
| | Andrew non aveva molta voglia di tornare a vivere dai suoi genitori dopo l'università ma si rendeva conto che era la cosa più pratica da fare. |
| practical adj | (person: handy) | pratico agg |
| | | che ha senso pratico loc agg |
| | Eugene is very practical; he's good at putting up shelves and fixing things around the house. |
| | Eugene è molto pratico: sa fare scaffalature e fare riparazioni in casa. |
| practical adj | (person: sensible) | pratico agg |
| | Belinda is much too practical to throw away a good career because of a man. |
| | Belinda è una persona troppo pratica per buttare via la sua carriera a causa di un uomo. |
Compound Forms/Forme composte
|
| for all practical purposes adv | (effectively, in effect) | praticamente, in pratica, in sostanza avv |
| | (figurato) | alla luce dei fatti avv |
| | | a tutti gli effetti, alla prova dei fatti avv |
| | For all practical purposes my shares are now worthless. |
| | Quindi, in sostanza, le mie azioni non valgono più un centesimo. |
| for practical purposes adv | (effectively) | in effetti, in realtà, effettivamente, nei fatti avv |
| | He isn't a licensed mechanic but his work's good for practical purposes. |
| | Anche se non è un vero meccanico, effettivamente se la cava con i motori. |
| licensed practical nurse n | US (qualified nurse) | infermiere diplomato, infermiera diplomata nmf |
| practical ability n | (manual skill, competence) | abilità pratiche nfpl |
| | Students can greatly improve practical abilities when given on-site training. In the classroom she was no big deal, but she had a lot of practical ability. |
| | Gli studenti possono migliorare di molto le loro abilità pratiche quando sono istruiti sul campo. A scuola non è gran che, ma ha molte abilità pratiche. |
| practical consequence n | (application, actual relevance) | applicazione pratica nf |
| | Her theory's interesting, but I'm not sure it has any practical consequence. |
| | Le sue idee sono interessanti, ma senza applicazioni pratiche. |
| | | rilevanza pratica nf |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Si prevede che le misure appena adottate non avranno nell'immediato alcuna rilevanza pratica. |
| practical joke n | (trick, prank) | scherzo nm |
| | | burla nf |
| | Many people play practical jokes on their unsuspecting friends on April first. |
| | Molte persone fanno scherzi agli amici ignari il primo aprile. |
| practical joker n | ([sb]: plays pranks) | burlone, spiritoso nm |
| | Some practical joker had filled my shoes with drawing pins. Some people think practical jokers are funny, but I don't. |
| | Qualche spiritoso ha riempito le mie scarpe con delle puntine. Alcuni trovano i burloni divertenti, io no. |
| practical knowledge n | (information that can be applied) | conoscenza pratica nf |
| | I have some practical knowledge of physics but couldn't begin to explain quantum theory. Those fishermen have a lot of practical knowledge when it comes to fixing their boats. |
| | Ho una certa conoscenza pratica in fisica, ma non saprei come spiegare la teoria quantistica. Quei pescatori hanno tantissima conoscenza pratica su come riparare le loro barche. |
| practical nurse n | US, Can (nursing: less trained) | infermiere generalista nm |
| practical skill n | (dexterity, expertise in practice) | abilità pratica nf |
| | There are two parts to the test: theoretical knowledge and practical skill. He's brilliant at theory but has no practical skill at all. |
| | Il test ha due parti: conoscenza teorica e abilità pratica. È bravissimo nella teoria, ma non ha nessuna abilità pratica. |
| practical test n | (exam: measures skill, competence) | prova pratica nf |
| | She passed her theory test but failed the practical test. |
| | Ha superato la prova di teoria, ma non la prova pratica. |
| | (informale: prova) | pratica nf |
| | Ha superato la teoria, ma non la pratica. |
| purely practical reasons npl | (pragmatic considerations) | ragioni puramente pratiche nfpl |
| | She decided not to go for purely practical reasons. |
| | Ha deciso di non andare solo per ragioni puramente pratiche. |