UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɪg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pɪg/ ,USA pronunciation: respelling(pig)
Nota: This refers to a genus of wild pig, which includes several species with individual names.
guinea pign
(small South American mammal)
porcellino d'India nm
Cosmetics may be tested for adverse reactions first on a guinea pig. Guinea pig is a delicacy in Peru.
Gli effetti collaterali dei cosmetici possono essere prima testati su un porcellino d'India. Il porcellino d'India è una prelibatezza in Perù.
guinea pign
figurative ([sb] used as experimental subject) (figurato: chi subisce un esperimento)
cavia nf
We volunteered to be guinea pigs for the new untested class format.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Devo esercitarmi per il mio corso da massaggiatore e mi serve qualcuno che faccia da cavia.
male chauvinist pign
slang, pejorative (man with sexist attitude, misogynist)
porco maschilista nm
I've met a lot of male chauvinist pigs before now but I think you're the worst ever!
Ho incontrato tanti porci maschilisti prima d'ora ma credo che tu sia il peggiore in assoluto!
sporco maschilista nm
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Per me quel tuo amico è uno sporco maschilista: secondo lui la donna, in quanto tale, deve essere sempre sottoposta all'uomo.
pig farmern
([sb] who raises pigs for meat)
allevatore di maiali nm
Our senator is a lawyer but sometimes he acts like a rural pig farmer.
Il senatore è un avvocato ma a volte si comporta come un rude allevatore di maiali.
pig ironn
(crudely processed iron)
ghisa nf
Pig iron is produced in a blast furnace.
La ghisa viene prodotta nell'altoforno.
pig itv expr
US, informal (live like a pig) (informale, figurato)
vivere come un maiale vi
Colin is pigging it in his apartment.
Colin vive come un maiale nel suo appartamento.
pig Latinn
(made-up language)
alfabeto farfallino nm
pig-outn
slang (instance of overeating)
abbuffata nf
For Jen's birthday, she and her friends enjoyed a pig-out at her favourite restaurant.
Per il compleanno di Jen, lei e i suoi amici hanno fatto un'abbuffata nel suo ristorante preferito.
pig's earn
(ear of a pig)
orecchio di maiale nm
pig's earn
UK, figurative (mess, botched job) (figurato)
pasticcio, pastrocchio nm
(colloquiale)
casino nm
pigheaded, pig-headedadj
figurative, pejorative, slang (stubborn)
cocciuto, testardo agg
I'm afraid my husband can be incredibly pig-headed at times.
Mi rincresce di dire che mio marito spesso riesce a essere incredibilmente testardo.
suckling pign
(piglet not yet weaned)
maialino nm
Suckling pigs need to be given water as well as milk.