WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| pig n | (porcine animal) | prase s |
| | | vepř m |
| | We have a lot of pigs on our farm. |
| | Máme na statku hodně prasat. |
| pig n | pejorative, figurative (dirty person) (přeneseně: o člověku) | čuně, prase s |
| | Larry is a real pig, and his room is a mess. |
| | Larry je čuně a má v pokoji binec. |
| pig n | pejorative, figurative ([sb]: greedy, selfish) (vulgární výraz) | svině ž |
| | | sobec, sobkyně m, ž |
| | He was a pig at the buffet. |
| | He was acting like a real pig. |
| Další překlady |
| pig n | (pig meat: pork) | vepřové maso příd + m |
| | Many religions forbid eating pig. |
| a pig (of a) n | figurative, informal, UK (difficult task) | dřina, námaha ž |
| | (hovorový výraz) | makačka, fuška ž |
| | This job's a real pig. |
| pig n | often plural, pejorative, offensive, informal (police officer) (neformální) | polda m |
| | (hovorový výraz) | fízl, cajt, cajzl m |
| | The pigs came to arrest us. |
| pig n | (pigskin) | prasečí kůže příd + ž |
| | Do you want goatskin gloves, or pig? |
| pig⇒ vi | (give birth to piglets) | vrhnout selata dok + s mn |
| | The sow is getting ready to pig. |
| pig [sth]⇒ vtr | (give birth to piglets) | vrhnout selata dok + s mn |
| | The sow pigged eight piglets. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
| pig out vi phrasal | slang (eat to excess) (vulgární výraz) | přežrat se dok |
| | (hovorový výraz) | nacpat se, přecpat se dok |
| | Mardi Gras is a time to pig out before the Lenten fast begins. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"pig" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: