parent

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɛərənt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɛrənt, ˈpær-/ ,USA pronunciation: respelling(pâr′ənt, par′-)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
parent n (mother or father)genitore nm
 Being a good parent can be hard work.
 Essere dei bravi genitori può essere complicato.
parents npl (mother and father)genitori nmpl
  (informale: i miei genitori)i miei nmpl
 Mark still lives with his parents.
 Mark vive ancora con i suoi genitori.
parent n as adj (controlling, owning) (società)principale, madre agg
  di controllo loc agg
 Our parent company operates internationally.
 La nostra società madre opera a livello internazionale.
parent [sb]⇒ vtr (raise) (i figli)educare⇒, crescere⇒ vtr
  allevare⇒ vtr
 Since Tom's mother left, Henry has been doing his best to parent Tom on his own.
 Da quando la madre di Tom se n'è andata Henry ha fatto del suo meglio per crescere Tom da solo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
parent n (living source)progenitore nm
 The parents of the yellow-white corn must have been yellow and white.
 I progenitori della pannocchia bianca e gialla devono essere stati uno bianco e uno giallo.
parent n as adj (relating to living source)progenitore, progenitrice agg
 One of the parent plants must have been yellow and one white.
 Una delle piante progenitrici deve essere stata gialla e l'altra bianca.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
biological parent (birth parent)genitore biologico nm
co-parent [sb],
coparent [sb]⇒ vtr		 (raise child while separated)crescere un figlio da separati, allevare un figlio da separati vtr
co-parent⇒ vi (separated parents: raise child)crescere un figlio da genitore separato vtr
foster parent n (temporary parent)genitore affidatario nm
 It's not easy being a foster parent, knowing the child could be removed at any time.
 Non è facile essere dei genitori affidatari, sapendo che il bambino potrebbe essere tolto dalla custodia in qualsiasi momento.
holding company n (business) (azienda)holding nf
mother cell,
parent cell n		 (biology: cell that divides)cellula madre nf
parent brand n (overall trademark)marchio ombrello nm
parent company n (firm that owns majority of shares)azienda madre nf
  (figurato)casa madre nf
parent element n (computer code: higher tag)elemento genitore nm
 In XML formatting, most elements can have several child elements, but only one parent element.
parent rock n (geology: bedrock)roccia genitrice nf
 Marble is formed from the parent rock of limestone.
Parent-Teacher Association n (group: involves parents in school)associazione genitori insegnanti nf
single parent,
lone parent n		 (mother or father without a partner)genitore single nm
 The friends are both single parents; Jess is a widow, Zoe is divorced.
single-parent,
one-parent n as adj		 (with one parent)con un genitore single loc agg
  con un solo genitore loc agg
  monogenitoriale agg invar
single-parent family n (has one parent)famiglia monogenitoriale, famiglia monoparentale nf
stepparent,
step-parent,
step parent n		 (mother or father's spouse) (sposo della madre)patrigno nm
  (sposa del padre)matrigna nm
 Marty has very loving stepparents, and he feels comfortable whether he is at his mom's house or his dad's house.
 Il patrigno e la matrigna di Marty sono adorabili; lui si sente a suo agio sia quando è a casa della madre che quando è a casa del padre.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'parent' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
a chip off the old block - adopt - adoptive - aunt - begetter - biological parent - birth mother - child support - cousin once removed - custody of children - dam - father - fatherless - filiation - foster parent - genitor - granddad - granddaddy - grandfather - grandmother - grandpa - grandparent - great-grandparent - great-uncle - half - half blood - half brother - half sister - half-blooded - in loco parentis - maternal grandparent - mother - mother of the bride - parental leave - parenthood - parricidal - parricide - paternal grandparent - permission slip - PTA - PTO - second cousin - single mother - single-parent - single-parent family - sire - stepbrother - stepfamily - stepfather - stepgrandfather
Italiano:
genitore - capogruppo - casa madre - controllante - ente gestore

Collocazioni: parent–teacher conferences, parent involvement is [required, encouraged], a parent-support group, altro...

Forum discussions with the word(s) 'parent' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'parent':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "parent".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.