dam

Inflections of 'dam' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
dam n	(water barrier)	diga nf
		argine nm
	Behind the dam is a large, calm pond suitable for swimming in.
	Dietro la diga c'è un laghetto dalle acque calme in cui si può fare il bagno.
dam n	(animal: female parent)	genitrice nf
	The lambs and their dam paraded across the road.
	Gli agnelli e la loro genitrice camminavano lungo la strada.
dam [sth]⇒ vtr	(block flow)	arginare⇒, contenere⇒ vtr
	They dammed the stream to create a waterfall.
	Hanno arginato il ruscello per creare una cascata.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
dam n	(body of water)	bacino di diga nm
	Canoes and rowboats are allowed in the dam, but no boats with motors.
	Le canoe e le barche a remi sono consentite nel bacino di diga, ma non le barche a motore.

Verbi frasali
Inglese		Italiano
dam [sth] up vtr phrasal sep	(block flow)	costruire una diga su [qlcs] vtr
	We need to dam up the river to prevent a flood.
dam [sth] up vtr phrasal sep	figurative (feelings: repress) (figurato, informale: sentimenti)	tenere dentro vtr
	(sentimenti)	reprimere⇒ vtr

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
air dam n	(automobile: spoiler)	alettone nm
arch dam n	(engineering)	diga ad arco nf
beaver dam n	(barrier built by beavers)	diga di castoro nf
dental dam, rubber dam n	(dental sheet)	diga dentale nf
dental dam n	(condom for oral sex) (tipo di profilattico)	dental dam nm
Eder dam n	(water barrier in Germany)	diga dell'Eder nf
give a tinker's damn, give a tinker's dam, give a tinker's cuss v expr	informal (not care at all) (a qualcuno)	non importare niente vtr
	(colloquiale)	non fregare niente, non fregare nulla vtr
Hoover Dam n	(dam in the western U.S.)	diga di Hoover loc nom
rubber dam n	(dental sheet)	diga dentale nf
	(letteralmente)	diga di gomma nf
	When I go to the dentist I don't mind the shot of novocaine; it's the rubber dam I can't stand.
	Quando vado dal dentista non mi preoccupa l'iniezione di novocaina; è la diga dentale che proprio non sopporto.
tinker's dam n	(plumbing barrier)	rabberciatura di tubatura nf
		barriera nf
tinker's damn, tinker's dam n	potentially offensive, informal (least merit)	il benché minimo valore nm
water under the bridge, US also: water over the dam expr	(passed and unimportant) (idiomatico: non più importante)	acqua passata nf

'dam' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: the dam [walls, parts, sections], [construct, build, design, put up] a dam, build a dam to [prevent, avoid, stop] (flooding), altro...

Forum discussions with the word(s) 'dam' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'dam':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "dam".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.