WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| disengaged adj | (not interested) | disinteressato, distaccato agg |
| | | incurante agg invar |
| | Patrick appeared to be disengaged from what was happening around him. |
| | Patrick sembrava disinteressato a ciò che accadeva intorno a lui. |
| | Patrick sembrava incurante di ciò che accadeva intorno a lui. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| disengage [sth]⇒ vtr | (undo, release) | disinnestare⇒, liberare⇒, sganciare⇒ vtr |
| | Disengage the parking brake before you try to accelerate. |
| | Sgancia il freno a mano prima di provare ad accelerare. |
| disengage⇒ vi | (mechanism: be released) (meccanismo) | sbloccare⇒ vtr |
| | | sbloccarsi⇒, disinnestarsi⇒ v rif |
| | I can't get the brakes to disengage. |
| | Non riesco a sbloccare i freni. |
| disengage from [sth] vi + prep | (end involvement in) | tirarsi fuori da v rif |
| | | disimpegnarsi da v rif |
| | The army announced today that they are going to disengage from the contested city. |
| disengage yourself from [sth] v expr | (physically free yourself from) | staccarsi⇒ v rif |
| | (da un aggancio) | sganciarsi⇒ v rif |
| | Leah tried to disengage herself from the tangle of branches. |
| | Leah cercò di staccarsi di dosso il groviglio di rovi. |
| disengage yourself from [sth] v expr | (end involvement in) | sfilarsi da, togliersi da, sganciarsi da v rif |
| | Linda had to disengage herself from the project due to a family emergency. |
| | Linda dovette sfilarsi dal progetto a causa di una faccenda familiare urgente. |
'disengaged' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: