WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| interested (in [sth/sb]) adj | (curious, fascinated) (preocupado) | interessado adj |
| | (por curiosidade) | interessado adj |
| | Are you interested in my problems or not? |
| | Está ou não interessado nos meus problemas? |
| | Estava interessada em ver o programa. |
| interested in doing [sth] adj + prep | (wanting to do) | interessado adj |
| | I'm interested in starting my own business. |
| | Estou interessado em começar meu próprio negócio. |
| interested adj | (with personal motives) | interessado adj |
| | The human resources director discussed the conflict with all interested parties. |
| | A diretora de recursos humanos discutiu o conflito com todas as partes interessadas. |
| interested adj | (finance: participating) | interessado adj |
| | The interested parties were all at the meeting to decide the future of the company. |
| | As partes interessadas estavam todas na reunião para decidir o futuro da empresa. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
interest,
interest in n | (curiosity, concern) (curiosidade) | interesse sm |
| | Some people have an interest in other cultures while others do not. |
| | Algumas pessoas têm interesse em outras culturas, enquanto outras não têm. |
interest,
interest in n | (concern) (preocupação) | interesse sm |
| | My interest in the dispute is based on care for both people. |
| | Meu interesse na disputa é porque me importo com ambos indivíduos. |
| interest n | (finance: earnings) (finanças: ganhos) | juro, interesse sm |
| | This bank account gives 3% interest per year. |
| | A conta bancária gera juros de 3% ao ano. |
| Traduções complementares |
| interest n | (hobby) (atividade de lazer) | hobby, interesse sm |
| | | passatempo sm |
| | His interests include biking and studying languages. |
| | Os interesses dele incluem ciclismo e estudo de idiomas. |
| interest n | (finance: ownership) (participação no controle acionário) | interesse sm |
| | | sociedade sf |
| | He has a financial interest in this company and may lose all his money. |
| | Ele tem interesse financeiro nesta empresa e pode perder todo o seu dinheiro. |
| interest n | (personal benefit) (benefício próprio) | interesse, proveito sm |
| | He did what was in his interest and didn't care for the feelings of the others. |
| | Ele disse o que lhe era de proveito e não se importava com os sentimentos dos outros. |
| interest n | (finance: loan) (porcentagem acrescida a um empréstimo) | juro sm |
| | He pays 7% interest on their car loan. |
| | Ele paga 7% de juros pelo empréstimo de financiamento do carro. |
| interest [sb]⇒ vtr | (engage attention) (despertar atenção) | interessar vt |
| | Yes, other cultures really interest me. |
| | Sim, outras culturas realmente me interessam. |
| interest [sb] in [sth] vtr + prep | (induce participation by [sb]) (estimular participação) | interessar, induzir vt |
| | | convidar vt |
| | Can I interest you in some ice cream? |
| | Posso te convidar para um sorvete? |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: