WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| inspired adj | (person: stimulated) | ispirato agg |
| | | stimolato agg |
| | A trip to the art gallery always leaves me feeling inspired. |
| | Una visita alla galleria d'arte mi lascia sempre ispirato. |
| inspired adj | (idea: showing inspiration) | illuminato, ispirato agg |
| | | brillante agg |
| | They certainly have an inspired approach to the problem. |
| | Hanno sicuramente un approccio illuminato al problema. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| inspire [sb]⇒ vtr | (motivate [sb]) | ispirare⇒ vtr |
| | | stimolare⇒, influenzare⇒ vtr |
| | Fred tried to inspire his workers by offering stock options. |
| | Fred ha cercato di stimolare i suoi dipendenti offrendo loro delle azioni. |
| inspire [sb] to do [sth] v expr | (motivate [sb] to do [sth]) | motivare⇒ vtr |
| | My sister's success in business inspired me to set up my own company. |
| | Il successo negli affari di mia sorella mi ha motivato a mettere su la mia attività. |
| inspire [sb] vtr | (awaken [sb]'s creative ideas) | ispirare⇒ vtr |
| | Impressionism inspires me more than any other art movement. |
| | L'impressionismo mi ispira più di ogni altra corrente artistica. |
| inspire [sth]⇒ vtr | (prompt: an idea) | ispirare⇒ vtr |
| | | infondere⇒, suscitare⇒ vtr |
| | Kate uses music to inspire her artwork. |
| | A Kate piaceva ascoltare musica per ispirare le sue opere artistiche. |
| inspire [sth] in [sb] vtr + prep | (arouse [sth]) | ispirare⇒ vtr |
| | Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon. |
| | Il metodo di lavoro di Jeff ispirava nei capi molta fiducia nelle sue capacità ed è per questo che ottenne rapidamente una promozione. |
| Traduzioni aggiuntive |
| inspire⇒ vi | formal (technical: inhale) | inspirare⇒, inalare⇒ vtr |
| | | immettere⇒, portare⇒ vtr |
| | The lungs inspire oxygen into the respiratory system. |
| | I polmoni immettono l'ossigeno nel sistema respiratorio. |
| inspire [sth]⇒ vtr | often passive (divine guidance) | ispirare⇒, guidare⇒ vtr |
| | The martyr maintained that God had inspired her actions. |
| | La martire affermava che le sue azioni erano guidate da Dio. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'inspired' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: