WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| inspired adj | (person: stimulated) | inspiré adj |
| | A trip to the art gallery always leaves me feeling inspired. |
| | Un passage à la galerie d'art me laisse toujours inspiré. |
| inspired adj | (idea: showing inspiration) | inspiré adj |
| | They certainly have an inspired approach to the problem. |
| | Ils avaient certainement une approche inspirée du problème . |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| inspire [sb]⇒ vtr | (motivate [sb]) (Art,...) | inspirer⇒ vtr |
| | (avec de l'argent) | motiver⇒ vtr |
| | Fred tried to inspire his workers by offering stock options. |
| | Fred a essayé de motiver ses employés en leur offrant des options d'achat d'actions. |
| inspire [sb] to do [sth] v expr | (motivate [sb] to do [sth]) | inspirer [qqn] de faire [qch] loc v |
| | | pousser [qqn] à faire [qch] loc v |
| | My sister's success in business inspired me to set up my own company. |
| | La réussite en affaires de ma sœur m'a poussé à monter ma propre entreprise. |
| inspire [sb] vtr | (awaken [sb]'s creative ideas) (Art,...) | inspirer⇒ vtr |
| | Impressionism inspires me more than any other art movement. |
| | L'impressionnisme est le courant qui m'a le plus inspiré. |
| inspire [sth]⇒ vtr | (prompt: an idea) | inspirer⇒ vtr |
| | Kate uses music to inspire her artwork. |
| | Kate se servait de la musique pour inspirer ses œuvres d'art. |
| inspire [sth] in [sb] vtr + prep | (arouse [sth]) | inspirer [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon. |
| | Le travail acharné de Jeff inspirait confiance en ses capacités à la direction et il a été promu rapidement. |
| Traductions supplémentaires |
| inspire [sth] vtr | formal (inhale) | inspirer⇒ vtr |
| | The lungs inspire oxygen into the respiratory system. |
| inspire [sth] vtr | often passive (divine guidance) | inspirer⇒, guider⇒ vtr |
| | The martyr maintained that God had inspired her actions. |
| | Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
'inspired' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :