WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| inspired adj | (person: stimulated) | inspirovaný příd |
| | A trip to the art gallery always leaves me feeling inspired. |
| inspired adj | (idea: showing inspiration) (myšlenka) | inspirativní příd |
| | They certainly have an inspired approach to the problem. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| inspire⇒ vtr | (motivate) (motivace) | inspirovat ned |
| inspire [sb] to do [sth] v expr | (motivate [sb] to do [sth]) | inspirovat k ned + předl |
| | My sister's success in business inspired me to set up my own company. |
| inspire [sb]⇒ vtr | (awaken [sb]'s creative ideas) (kreativně) | inspirovat ned |
| | Impressionism inspires me more than any other art movement. |
| inspire [sth]⇒ vtr | (prompt: an idea) | inspirovat ned |
| | Kate uses music to inspire her artwork. |
| inspire [sth] in [sb] vtr + prep | (arouse [sth]) | vyvolávat ned |
| | | podnítit dok |
| | Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon. |
| | Jeffova práce vyvolávala ve vedení velkou důvěru v jeho schopnosti, a tak byl brzy povýšen. |
| Další překlady |
| inspire⇒ vi | formal (technical: inhale) | vdechnout dok |
| | | nadechnout dok |
| | The lungs inspire oxygen into the respiratory system. |
| inspire [sth]⇒ vtr | often passive (divine guidance) (boží rukou) | vést ned |
| | The martyr maintained that God had inspired her actions. |
| | Mučedník trval na tom, že jeho činy vedl Bůh. |
"inspired" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: