WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| hurdle n | (athletics: obstacle) (atletica) | ostacolo nm |
| | The runner jumped the hurdle and won the race. |
| | Il corridore ha saltato l'ostacolo e ha vinto la gara. |
| hurdles npl | (event: obstacle race) (atletica) | corsa a ostacoli nf |
| | Karen decided to try hurdles because she didn't want to run the 800 meter race. |
| | Karen ha deciso di provare la corsa a ostacoli perché non voleva correre gli 800 metri. |
| hurdle n | figurative (difficulty) (figurato: difficoltà) | ostacolo nm |
| | Fred had to go over a lot of hurdles to buy his house. |
| | Fred ha dovuto superare molti ostacoli per comprarsi una casa. |
| hurdle [sth]⇒ vtr | (leap over [sth]) (un ostacolo) | saltare⇒, superare⇒ vtr |
| | Jaime hurdled the fence and ran away. |
| | Jaime ha saltato lo steccato ed è corso via. |
| hurdle over [sth] vi + prep | (leap over [sth]) (un ostacolo) | saltare⇒, superare⇒ vtr |
| | The boys hurdled over the hedge and ran from the angry farmer. |
| | Il ragazzo saltò la siepe e fuggì dall'agricoltore infuriato. |
| hurdle⇒ vi | (athletics) (atletica) | fare la corsa a ostacoli vtr |
| | Ken has been hurdling for years now. |
| | Ken fa la corsa a ostacoli ormai da anni. |
| Traduzioni aggiuntive |
| hurdle n | (fence) | recinto nm |
| | Holly put up a hurdle in the living room to keep her baby daughter safe when she was trying to clean up. |
| | Holly ha messo un recinto in salotto per tenere al sicuro la sua bimba mentre faceva le pulizie. |
| hurdle n | dated, UK (sled) | carretta nf |
| | The criminal was dragged to his execution on a hurdle. |
| | Il criminale è stato condotto all'esecuzione su una carretta. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: