hunter

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhʌntə/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhʌntɚ/ ,USA pronunciation: respelling(hun′tər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hunter n (person: kills for food)cacciatore nm
 The hunter didn't bring anything home today.
 Oggi il cacciatore non ha portato a casa niente.
hunter n (person: kills for sport) (sport)cacciatore nm
 The hunter shot a buck.
 Il cacciatore ha sparato a un cervo.
hunter n (animal: chases prey)predatore nm
 The hawk is a highly-evolved hunter.
 Il falco è un predatore molto evoluto.
hunter n often as suffix (person: searcher) (figurato: cercatore)cacciatore nm
  cercatore nm
 After dropping out of school John got a job as a ghost hunter.
 Dopo aver abbandonato gli studi, John trovò lavoro come cacciatore di fantasmi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
hunter n (horse) (cavallo)hunter nm
 Jaime usually rode a hunter, and was surprised at how quickly this horse tired.
 Jaime di solito cavalcava un hunter e si sorprese della facilità con cui quel cavallo si stancasse.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
bargain hunter n (shopper: seeks cheap goods)cacciatore di saldi nm
 The shopping centre is full of bargain hunters after Christmas.
 Il centro commerciale è pieno di cacciatori di saldi dopo Natale.
big-game hunter n (hunts large animals)appassionato di caccia grossa, esperto di caccia grossa nm
 President Theodore Roosevelt was a conservationist, but also a big-game hunter.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Era un vero esperto di caccia grossa, come si poteva capire dai trofei appesi alle pareti.
  cacciatore di caccia grossa nm
bounty hunter n (person who captures wanted persons)cacciatore di taglie, cacciatrice di taglie nm, nf
 Bounty hunters in the US are legal kidnappers.
 Negli Stati Uniti i cacciatori di taglie possono sequestrare i fuggitivi legalmente.
duck hunter n ([sb] who hunts ducks)cacciatore di anatre loc nom
fortune hunter n (person: seeks to marry into wealth)cacciatore di dote nm
 He doesn't love you, you know – he's just a fortune hunter.
 Lo sai che non ti ama; è solo un cacciatore di dote.
game hunter n (hunts animals)cacciatore di selvaggina nm
 The game hunter was arrested for shooting a protected species.
 Il cacciatore di selvaggina è stato arrestato per aver sparato a delle specie protette.
ghost hunter n (person who searches for spirits)cacciatore di fantasmi nm
headhunter,
head-hunter n		 figurative (recruiter) (idiomatico: reclutatore di personale)cacciatore di teste nm
  (musica, spettacolo, ecc.)talent-scout nm
  scopritore di talenti nm
 Tamara was recruited by a headhunter for her new job.
 Tamara fu assunta da un cacciatore di teste per il suo nuovo lavoro.
hunter green (color)verde cacciatore nm
hunter-gatherer n (member of primitive society)cacciatore e raccoglitore nm
 Long before supermarkets existed, people lived off the land as hunter-gatherers.
 Molto prima che esistessero i supermercati, le persone vivevano della terra come cacciatori e raccoglitori.
hunter's sauce,
chasseur sauce,
sauce chasseur n		 (brown sauce)salsa del cacciatore loc nom
  (tipo di salsa)hunter's sauce loc nom
job-hunter n ([sb] looking for a job)chi cerca lavoro pron
treasure hunter n ([sb] who searches for lost treasure)cacciatore di tesori nm
treasure hunter n figurative ([sb] who seeks valuables for purchase)cercatore di tesori nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'hunter' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
huntress - huntsman - nimrod - poacher - sealer - tracker - whaler
Italiano:
cacciatore - cacciatora - cacciatore di frodo - cacciatore di streghe - cacciatore di taglie - saponetta

Collocazioni: is a [great, terrible] hunter, get your hunter's license, my [father, grandfather] was a (big) hunter, altro...

Forum discussions with the word(s) 'hunter' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hunter':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "hunter".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.