WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| cancello nm | (portone) | gate n |
| | Il cancello era aperto e i ladri sono entrati indisturbati. |
| | The gate was open and the burglars entered undisturbed. |
| Traduzioni aggiuntive |
| cancello nm | non comune (casello autostradale) (travel) | toll booth n |
| | Incanalati al primo cancello dove si paga con la carta di credito e vedrai che la fila scorre più veloce. |
| | Drive into the first tool booth, where you pay by credit card, and you'll see that it will be quicker. |
| cancello nm | (sport: ostacolo a staccionata) (sports) | fence, hurdle n |
| | Gli addetti stanno posizionando i cancelli per il salto a ostacoli di domani mattina. |
| | The officials are positioning the hurdles for tomorrow morning's hurdling race. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| cancellare⇒ vtr | (eliminare) | delete⇒, erase⇒, rub out⇒ vtr |
| | | cross out, strike through vtr phrasal sep |
| | | eliminate |
| | Mi passi la gomma? Devo cancellare una riga dal disegno. |
| | Can you pass me the eraser? I need to rub out a line of the drawing. |
| | A teacher crosses out mistakes on a test. |
| cancellare vtr | (annullare) | cancel⇒ vtr |
| | (legal) | annul⇒ vtr |
| | Il volo è stato cancellato. |
| | The flight has been cancelled. |
| cancellarsi⇒ v rif | (scomparire, essere eliminato) | vanish⇒ vi |
| | | disappear⇒ vi |
| | | fade⇒ vi |
| | Con il continuo sfregamento le scritte si sono cancellate. |
| | With repeated rubbing, the words are cancelled out. |
| Traduzioni aggiuntive |
| cancellarsi v rif | (dalla memoria) (figurative) | delete⇒, erase⇒ vtr |
| | | forget⇒ vtr |
| | | wipe out vtr phrasal sep |
| | Con l'incidente gli si sono cancellati tutti i ricordi dell'infanzia. |
| | All of his childhood memories were erased after the accident. |
| cancellare vtr | figurato (rimuovere) | block out |
| | (start again) | wipe the slate clean v expr |
| | Voglio cancellare la mia triste infanzia. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. He wanted to block out the bad memories. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I just want to wipe the slate clean and start over. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'cancello' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese: