hoof

Inflections of 'hoof' (n):

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
hoof, plural: hoofs, hooves n	(foot of horse, etc.) (di animali)	zoccolo nm
	The horse injured a hoof during the ride yesterday.
	Durante la corsa di ieri il cavallo si è fatto male a uno zoccolo.
hoof it v expr	slang (walk, go on foot)	camminare⇒, scarpinare⇒ vi
	Hannah had a flat tire, so she had to hoof it to work.
	Hannah aveva una gomma a terra e per questo ha dovuto camminare fino al lavoro.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
hoof⇒ vi	(dance)	ballare⇒ vi
	Fred started his swing dancing career by hoofing in local bars.
	Fred ha iniziato la sua carriera di ballerino di swing nei locali del posto.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
cloven hoof n	(animal's horned foot with two toes)	zoccolo fesso nm
hoof it v expr	slang (walk, go on foot) (colloquiale)	farsela a piedi, scarpinare⇒ vi
	Our car ran out of petrol so we had to hoof it to the petrol station. We lost our subway passes, so we had to hoof it thirty blocks in high heels.
	La macchina è rimasta senza benzina, così ce la siamo dovuti fare a piedi fino al distributore. Abbiamo perso le nostre tessere della metro, e abbiamo dovuto scarpinare per trenta isolati coi tacchi alti.
on the hoof expr	(livestock: alive) (specifico: bestiame)	non macellato loc agg
	(bestiame: non macellato)	vivo agg
on the hoof expr	figurative, informal (without preparation)	al momento loc avv
	(gerundio come avverbio)	improvvisando loc avv
	The TV host never prepared for his interviews, but made up his questions on the hoof.
	Il presentatore TV non si preparava mai per le interviste, ma formulava le domande al momento.
on the hoof expr	figurative, informal (while moving around)	in movimento loc avv
	I give presentations all over the country, so I do much of my speech-writing on the hoof.
	Tengo conferenze in tutto il paese, perciò scrivo buona parte dei miei discorsi mentre sono in movimento.

'hoof' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: the [horse's, cow's] hoof, the [horse's] hooves, the [horse] [hurt, cracked, injured] his hoof, altro...

Forum discussions with the word(s) 'hoof' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hoof':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "hoof".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.