'goods' è correlato con 'good'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'goods' is cross-referenced with 'good'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| good adj | (better than average) | buono agg |
| | He studied hard and got good grades this year. |
| | Quest'anno ha studiato molto e ha avuto dei buoni voti. |
| good adj | (favorable) | buono agg |
| | | bello agg |
| | The weather forecast is good for tomorrow. |
| | Le previsioni del tempo sono buone per domani. |
| | Secondo le previsioni domani il tempo sarà bello. |
| good adj | (well behaved) | buono, bravo agg |
| | | bene avv |
| | (informale) | fare il bravo vtr |
| | Now you be good while I'm gone, do you hear? |
| | Ora stai buono mentre non ci sono, hai capito? |
| | Ora comportati bene mentre non ci sono, hai acpito? |
| good adj | (adequate) | buono agg |
| | | bene avv |
| | You can earn a good living as a mechanic. |
| | Puoi guadagnare una buona paga come meccanico. |
| | Puoi guadagnare bene come meccanico. |
| good for [sb/sth] adj + prep | (healthy) | fare bene a vtr |
| | Cod liver oil is supposed to be good for you. |
| | L'olio di fegato di merluzzo ti farà bene. |
| good for [sb/sth] adj + prep | (beneficial) | fare bene a vtr |
| | Whoever said that pain is good for the soul? |
| | Chi ha detto che il dolore fa bene all'anima? |
| the good of [sth/sb] expr | (benefit, advantage) | il bene di nm |
| | Political decisions should always be for the good of the people. |
| | I provvedimenti politici dovrebbero essere sempre mirati al bene dei cittadini. |
| good adj | (virtuous) | buono agg |
| | (persone) | bravo agg |
| | He's a good man. |
| | È un buon uomo. |
| | È un brav'uomo. |
good for [sth],
good for doing [sth] adj + prep | (useful) | andar bene per vi |
| | Shoe boxes are good for storing old postcards and letters. |
| | Questo detersivo va bene sia per pulire che per disinfettare la biancheria. |
| good adj | (competent) | bravo, competente, capace agg |
| | She's a very good accountant. |
| | È una contabile molto brava. |
| good adj | (right, correct) | esatto, corretto, buono, giusto agg |
| | Good answer! |
| | Risposta esatta! |
| good adj | (worthy) | buono agg |
| | You've ruined our family's good reputation. |
| | Hai rovinato la buona reputazione della nostra famiglia. |
| good adj | (refined) | buono agg |
| | He's got good taste in wine. |
| | Ha buon gusto in fatto di vini. |
| goods npl | (merchandise, commodities) | merci nfpl |
| | | beni nmpl |
| | The company promised to deliver the goods within 24 hours. |
| | L'azienda ha garantito la consegna delle merci entro 24 ore. |
| Traduzioni aggiuntive |
| be good at [sth] v expr | (be skilled, talented) | essere bravo in, essere bravo con v |
| | | essere bravo a fare [qlcs] v |
| | He is good at anything related to numbers. |
| | È bravo in tutto ciò che ha a che fare coi numeri. |
| be good with [sth] v expr | (be skilled with) | essere bravo v |
| | | essere bravo a fare [qlcs] v |
| | My sister is good with numbers but I'm better at languages. |
| | Mia sorella è brava coi numeri, mentre io sono più bravo con le lingue. |
| be good with [sb/sth] v expr | (people, animal: handle well) (informale) | saperci fare con vtr |
| | He is good with children and animals. |
| | Ci sa fare sia con i bambini che con gli animali. |
| be good for [sth] v expr | (be valid: for a duration) | essere valido per vi |
| | (colloquiale) | essere buono per v |
| | Your international driving licence is good for one year; you can renew it after that. |
| | La tua patente di guida è valida per un anno, dopodiché la puoi rinnovare. |
| | La sua patente è buona per un anno, poi andrà rinnovata. |
| | (colloquiale) | essere buono per vi |
| | La sua patente è buona per un anno poi andrà rinnovata. |
| be good for [sth] v expr | (be equivalent in value to) | essere valido per vi |
| | (colloquiale) | essere buono per v |
| | Your admission ticket is also good for one drink at the bar when you get inside. |
| | Il suo biglietto d'ingresso è anche valido per una bevanda al bar all'interno. |
| | Il suo biglietto d'ingresso è anche buono per un drink al bar. |
| | (colloquiale) | essere buono per vi |
| | Il suo biglietto d'ingresso è anche buono per un drink al bar. |
| be good for [sth] v expr | informal (be fit only for) | buono per [qlcs] agg |
| | That tatty old sofa is good for the dump. |
| | Quel vecchio divano malconcio è buono solo per il camion della spazzatura. |
| be good to [sb] v expr | (be kind toward [sb]) | essere buono con, essere gentile con v |
| | My daughter is good to me; she comes to visit every Sunday and brings cake. |
| | Mia figlia è gentile con me: viene a trovarmi ogni domenica e porta della torta. |
| good adj | (suitable) | andare bene vi |
| | Is lasagne a good thing to serve to your parents? |
| | Vanno bene le lasagne per i tuoi genitori? |
| good adj | (functioning) (sano) | buono agg |
| | You'll have to speak into my good ear if you want me to hear. |
| | Devi parlarmi all'orecchio buono se vuoi che ti senta. |
| good adj | informal (fresh) | buono agg |
| | Is that milk still good? |
| | È ancora buono questo latte? |
| good adj | (tastes nice) | buono, gustoso, delizioso agg |
| | This is a really good apple. |
| | È davvero una buona mela. |
| good adj | (genuine) (non falsificato) | autentico agg |
| | (accettabile) | valido agg |
| | (informale: valido) | buono agg |
| | I can't tell if this certificate is good or not. |
| | Non so dire se questo certificato è autentico o no. |
| | Non so dire se questo certificato è valido o no. |
| good adj | (wise) | buono, valido agg |
| | Those stocks were a good investment. |
| | Quelle azioni sono state un buon investimento. |
| good adj | informal (thorough) (informale) | bello agg |
| | | completo, accurato, profondo agg |
| | This house needs a good cleaning. |
| | Questa casa ha bisogno di una bella pulita. |
| good adj | (fertile) | fertile, buono agg |
| | There's lots of good soil in this part of the country. |
| | C'è molta terra fertile in questa regione del paese. |
| good adj | (devout) | bravo, buono agg |
| | He's a good Catholic. |
| | È un buon cattolico. |
| good adj | (loyal) | bravo, leale, corretto, giusto agg |
| | He's a good union man. |
| | È un bravo sindacalista. |
| good adj | (skin: clear) | bello agg |
| | She has good skin. |
| | Ha una bella pelle. |
| good adj | (clothes: most dressy) (abiti) | buono agg |
| | You should wear your good suit for this dinner. |
| | Dovrai indossare l'abito buono per questa cena. |
| good adj | (sport: in bounds) (sport) | buono, valido agg |
| | His first serve was good. |
| | La sua prima battuta era buona. |
| good adv | US, informal (well) | bene avv |
| | This car runs good. |
| | Questa macchina va bene. |
| good interj | (approval) | bene, ottimo inter |
| | "Good," said the teacher when the student handed in his homework on time. |
| | "Bene", disse la maestra quando lo studente le consegnò il suo compito in tempo. |
| good n | (benefit, sake) | bene nm |
| | I did it for the good of all of us. |
| | L'ho fatto per il bene di tutti noi. |
| good n | (merit) | buono nm |
| | There's a lot of good in his idea. |
| | C'è molto di buono nella sua idea. |
| good n | (virtue) | bene nm |
| | You should always seek out the good in people. |
| | Bisognerebbe cercare sempre il bene nelle persone. |
| good n | (purpose) | senso nm |
| | What good is it to ask all these questions without answering them? |
| | Che senso ha fare tutte queste domande senza dar loro risposta? |
| the goods npl | figurative, slang (information, evidence) | indiscrezioni, informazioni riservate nfpl |
| | The police are hoping that their informer will come up with the goods. |
| | La polizia spera che l'informatore fornisca alcune indiscrezioni. |
Compound Forms/Forme composte
good | goods |
| baked goods npl | (bread, cakes, pastries) | dolci da forno |
| | Jenny sells baked goods at the market. |
| | Jenny vende dolci da forno al mercato. |
| bill of goods n | US (consignment, order, shipment) | consegna di articoli nf |
| bill of goods n | US, informal (false claims) (figurato: imbroglio) | bidone nm |
| branded goods npl | (trademarked merchandise) | merci di marca nfpl |
| canned goods npl | (tinned food produce) | cibi in scatola nmpl |
| | The grocery store sells both canned goods and fresh produce. |
| | Il negozio di alimentari vende sia cibi in scatola che prodotti freschi. |
| capital goods npl | (manufacturing: machines, tools) | beni strumentali nmpl |
| case goods npl | (furniture) (madie, cassettoni, ecc.) | mobili di contenimento, mobili per contenere oggetti nmpl |
| Nota: mobili progettati per contenere alimenti o altro, come cassettiere, armadi e credenze |
| comparison goods npl | (items researched before buying) | beni comparabili nmpl |
| consumer goods npl | (mass-market merchandise) | beni di consumo nmpl |
| | During the war consumer goods were scarce and the store shelves were empty. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Abbiamo assistito ad una riduzione nella vendita di beni di consumo. |
| damaged goods npl | (harmed products) | merci danneggiate nfpl |
| | | beni danneggiati nmpl |
| | The customer returned the damaged goods to the shop. |
| | Il cliente restituì al negozio le merci danneggiate. |
| damaged goods npl | figurative, invariable, slang (person: psychologically harmed) (figurato: psicologicamente) | esaurito, stressato agg |
| | (stremato psicologicamente) | provato agg |
| | (stremato psicologicamente) | a pezzi loc agg |
| | Ruth was worried that people regarded her as damaged goods. |
| | Ruth si preoccupava che gli altri la considerassero una persona esaurita. |
| delivery of goods n | (business: transportation of orders) | consegna di merci nf |
| dry goods npl | mainly US (fabrics, clothing) | merce secca nf |
| | | tessuti nmpl |
| | In recent years, grocery stores have expanded into selling dry goods, such as clothing. |
| | Negli ultimi anni i negozi di alimentari si sono allargati fino a comprendere la merce secca, come gli articoli di abbigliamento. |
| | Negli ultimi anni i negozi di alimentari si sono allargati fino a comprendere i tessuti, come gli articoli di abbigliamento. |
| dry goods npl | UK (dry food: flour, grain, etc.) | cibi secchi nmpl |
| dry goods store n | (shop: sells fabrics, clothing) | negozio di tessuti nm |
| | | merceria nf |
| | You won't find groceries or hardware at a dry goods store. |
| | In una merceria non si trova né frutta e verdura né ferramenta. |
| duty-free goods npl | (merchandise free of customs tax) | articoli fuori dogana nmpl |
| | Duty-free goods can be purchased only by those who are over 18 years of age. |
| | Gli articoli fuori dogana possono essere acquistati solo dai maggiori di 18 anni. |
| electrical goods store n | (shop selling electric devices) | negozio di articoli elettronici nm |
| fancy goods npl | (decorative trinkets) | articoli da regalo nmpl |
| finished goods npl | (completely manufactured) (usciti dalla fabbrica) | prodotti finali nmpl |
freight train (US),
goods train (UK) n | (railway train that carries cargo) | treno merci nm |
| | The passenger train was delayed in order to allow a freight train to pass. |
| | L'arrivo del treno passeggeri fu ritardato per lasciar passare un treno merci. |
| get the goods on [sb] v expr | informal, figurative (get secret information) (segretamente) | ottenere informazioni su vtr |
| goods and services npl | (business: items for purchase) | beni e servizi nmpl |
| goods for sale npl | (merchandise) | merce in vendita nf |
| goods train | (freight train) | treno merci nm |
| hard goods npl | (durable goods) | beni durevoli nmpl |
| | There has been a slowdown in sales of hard goods such as appliances and furniture. |
| | C'è stata una diminuzione delle vendite di beni durevoli come elettrodomestici e mobili. |
| household goods npl | (articles used in the home) | casalinghi, articoli casalinghi nmpl |
| | I went to shops to buy some household goods. |
| | Sono andata al negozio a comprare alcuni casalinghi (or: articoli casalinghi). |
| leather goods npl | (products made of animal skin) | articoli in pelle, articoli di pelle nmpl |
| | Brazil is a leading exporter of leather goods. To buy a jacket or boots, you can go to a leather goods store. |
| | Il Brasile esporta molti articoli in pelle. Per acquistare una giacca o degli stivali, puoi andare in un negozio di articoli di pelle. |
| luxury goods npl | (expensive non-essential items) | beni velleitari nmpl |
| | | beni di lusso nmpl |
| manufactured goods npl | (products made by machine) | beni industriali nmpl |
| | China exports a lot of manufactured goods. |
| | La Cina esporta molti beni industriali. |
| possession of stolen goods n | (crime: handling [sth] stolen) | ricettazione nf |
| | He was arrested for possession of stolen goods. |
| | È stato arrestato con l'accusa di ricettazione. |
| producer goods npl | (machines etc. used to make products) | beni di produzione nmpl |
| | | mezzi di produzione nmpl |
| receipt of goods n | (acknowledgement of delivery) (della merce) | ricevuta di consegna nf |
| receiver of stolen goods n | (person who handles [sth] stolen) | ricettatore nm |
| | The police decided the jewellery shop owner had known the rings were stolen, making him a receiver of stolen goods. |
receiving stolen goods,
receiving stolen property n | (crime of acquiring [sth] stolen) | ricettazione nf |
sell [sb] a bill of goods,
sell a bill of goods to [sb] v expr | US, informal (defraud through persuasion) | farla in barba a [qlcn] v |
| | | truffare⇒, imbrogliare⇒ vtr |
| | (colloquiale) | fregare⇒ vtr |
| smuggled goods npl | (illegally-transported items) | merci di contrabbando |
| | All the smuggled goods were hidden in his car. |
| soft goods npl | (textiles and home fabrics) | tessuti d'arredamento |
| sporting goods npl | (sports equipment for sale) | articoli sportivi nmpl |
| | The shop specializes in sporting goods. |
| the goods npl | informal, figurative ([sth] obtained) (informale) | la merce, la roba nf |
| trade goods npl | (things bought and sold) | beni commerciali nmpl |
| white goods npl | (household appliances) | elettrodomestici nmpl |
| | White goods often go on sale after Christmas. |
| | Gli elettrodomestici sono spesso in sconto dopo le festività natalizie. |
| white goods npl | US (bed sheets) | lenzuola nfpl |
| | The company manufactures white goods for hotel bedrooms. |
worldly goods,
earthly goods npl | (possessions, property) | beni nmpl |
| | | beni terreni nmpl |
| | Pam decided to give away her earthly goods and become a nun. |
| | Pam ha deciso di dar via tutti i suoi beni e farsi suora. |
yard goods,
piece goods npl | (fabrics, etc., sold by the yard) (unità di misura anglosassone) | beni venduti alla iarda nmpl |
| Nota: in italiano è più comune che i beni siano venduti al metro |