• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
item n (unit) (unità)oggetto, articolo nm
 There are three items in the basket. Can you guess what they are?
 Ci sono tre oggetti nel cestino. Riesci a indovinare quali?
item n (article, object) (singoli oggetti)articolo nm
  (capo di abbigliamento)capo, indumento nm
 They sell some lovely items in the gift shop.
 Nel negozio di regali vendono degli articoli davvero carini.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'attrice indossa un capo di Valentino.
item n (agenda subject)voce nf
  punto nm
 Any Other Business was the last item on the agenda.
 Varie ed eventuali era l'ultima voce dell'ordine del giorno.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Esaminiamo tutto l'elenco punto per punto.
item n (document section)voce nf
 The reprimand was entered as an item on his permanent record.
 Il rimprovero venne inserito come voce nel suo profilo permanente.
item n (act, feature: in a show) (spettacolo)numero nm
  (programmi radio, TV)servizio, argomento nm
 The first item on the show today is a look at this season's fashion.
 Il primo servizio della nostra trasmissione oggi riguarda le tendenze moda di questa stagione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
item n (form section)voce nf
 The billing address was a separate item on the form.
 C'era una voce separata per l'indirizzo di addebito sul modulo.
be an item v expr slang (be a couple)fare coppia vtr
  (essere una coppia)stare insieme vi
 Are John and Lucy an item now?
 Adesso John e Lucy fanno coppia?
 Adesso John e Lucy stanno insieme?
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
collector's item (unique article)pezzo da collezione nm
item by item adv (individually)uno alla volta, pezzo per pezzo, uno per uno loc avv
 The customs officer went through the contents of my bag item by item.
 L'agente della dogana esaminò il contenuto della mia borsa pezzo per pezzo.
item of clothing n (garment)capo d'abbigliamento nm
 I can only find one item of clothing in her wardrobe that fits me.
item of gossip n (rumour)pettegolezzo nm
 I heard an interesting item of gossip while I was in the post office this morning.
 Stamattina alla posta ho sentito un pettegolezzo interessante.
item veto n (right to overrule individual parts of a law)veto parziale nm
 The president can use his item veto to negate only certain parts of the bill.
 Il presidente degli Stati Uniti può usare il suo potere di veto parziale per respingere solo certe parti di una legge.
item-by-item adj (individually itemized)punto per punto, pezzo per pezzo loc agg
 Here is an item-by-item list of what you owe me.
line item (bookkeeping)voce singola nf
menu item n (dish on a restaurant list)voce del menù nf
 The restaurant's signature pasta dish is their best selling menu item.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Non capisco perché non traducano le voci del menù nelle località turistiche.
news item n (story featured in the news) (giornalismo)notizia nf
 Did you see the news item about the discovery of a new planet?
 Hai sentito la notizia della scoperta di un nuovo pianeta?
piece of furniture,
item of furniture n		 (chair, table, etc.)pezzo d'arredamento nm
  mobile nm
 All the pieces of furniture in the house are made of pine.
promotional item n (merchandise produced to market [sth])oggetto promozionale nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'items' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
à la carte - adhesive tape - backlog - basket - bits and pieces - bundle - cake rack - car boot sale - cart - ceramic - checklist - clean out - colored - comestible - comparison goods - congeries - consumer staples - crap - crochet - crowd - crude - cut prices - delicate - designer clothes - detinue - dollar store - drill through - drying rack - fence - finger buffet - flotsam and jetsam - garage sale - garniture - get together - glassware - go bag - goods and services - grocery list - grocery shopping - haberdasher - handiwork - hardware - head shop - hockshop - home remedy - home shopping - homeware - household linen - housewares - impedimenta
Italiano:
capi delicati - interventi in programma - km zero - oggetti personali


Forum discussions with the word(s) 'items' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'items':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "items".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.