WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| falter⇒ vi | (strength: fail) | vacillare⇒ vi |
| | | infiacchirsi⇒ v rif |
| | Fred held the weight above his head until his arms began to falter. |
| | Fred tenne il peso sopra la testa finché le sue braccia non cominciarono a vacillare. |
| falter vi | (speech: be halting) | balbettare⇒, farfugliare⇒ vi |
| | Sarah started explaining to her boss why she deserved a pay rise, but she faltered when she saw the angry look on his face. |
| | Sarah cominciò a spiegare al suo capo perché meritava un aumento, ma balbettò quando notò il suo sguardo arrabbiato. |
| falter vi | (move unsteadily) | camminare a fatica vi |
| | The horse faltered and didn't manage to clear the jump. |
| | Il cavallo camminava a fatica e non riuscì a saltare l'ostacolo. |
| falter vi | figurative (waver, give way) | venire meno vi |
| | | mancare⇒ vi |
| | Mark was going to ask Emily out, but at the last moment his courage faltered. |
| | Mark stava per chiedere ad Emily di uscire, ma all'ultimo momento gli è venuto meno il coraggio. |
| | Mark stava per chiedere ad Emily di uscire, ma all'ultimo momento gli è mancato il coraggio. |