|
|
- From the verb fag: (⇒ conjugate)
- fagged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| fag n | US, offensive, slang (faggot: gay man) (volgare, offensivo) | frocio, culattone, ricchione, finocchio nm |
| | (volgare, offensivo) | checca nf |
| | Dan called another student a fag and was sent to the principal's office. |
| | Dan ha chiamato "frocio" un altro studente ed è stato mandato dal preside. |
| fag n | informal, UK (cigarette) (colloquiale: sigaretta) | cicca nf |
| | Kyle put his fag out with his foot and went back to work. |
| | Kyle ha spento la cicca con la scarpa ed è tornato al lavoro. |
| fag n | UK (public school: junior pupil) | matricola nf |
| | | novellino nm |
| | The older pupils have fags to do their chores for them. |
| | Gli studenti anziani hanno le matricole che fanno lavoretti per loro. |
| fag n | informal, UK (hard work) (colloquiale) | rottura, palla nf |
| | This project is a fag, but it will be worth it in the end. |
| | Questo progetto è una rottura, ma alla fine ne varrà la pena. |
| Traduzioni aggiuntive |
| fag⇒ vi | UK (work for older pupil) (fare lavori per uno studente veterano) | sgobbare⇒, fare servizi vi |
| | (per studente veterano) | eseguire lavori, sfacchinare⇒ vtr |
| | William was fagging for Simon, so he had to make sure Simon's room was clean every day and make toast for Simon's afternoon tea. |
| | William sgobbava per Simon, quindi doveva assicurarsi che la sua camera fosse pulita tutti i giorni e doveva tostargli il pane per il tè del pomeriggio. |
| fag [sb] out vtr + adv | UK, informal (exhaust) | estenuare⇒, sfiancare⇒ vtr |
| | Digging the garden fagged Linda out. |
| | Scavare in giardino ha sfiancato Linda. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: |
|