|
|
- From the verb fag: (⇒ conjugate)
- fagged is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| fag n | pejorative, offensive!!, informal, US (faggot: gay man) (ofensivo, vulgar) | maricón, marica nm |
| | Dan called another student a fag and was sent to the principal's office. |
| | Dan llamó a otro estudiante maricón y lo mandaron a la oficina del director. |
| fag n | informal, UK (cigarette) | cigarrillo nm |
| | (ES, coloquial) | pitillo nm |
| | (AR, coloquial) | pucho nm |
| | Kyle put his fag out with his foot and went back to work. |
| | Kyle apagó su cigarrillo con el pie y volvió a trabajar. |
| fag n | UK (public school: junior pupil) | alumno de primer año, alumna de primer año nm, nf + loc adj |
| | | estudiante de un grado inferior n común + loc adj |
| | The older pupils have fags to do their chores for them. |
| | Los alumnos más antiguos hacen que los alumnos de primer año les hagan las tareas. |
| fag n | informal, UK (hard work) | faena pesada loc nom f |
| | | trabajo duro loc nom m |
| | (coloquial) | lata nf |
| | (MX, coloquial) | friega nf |
| | This project is a fag, but it will be worth it in the end. |
| | Este proyecto es una lata, pero valdrá la pena al final. |
| Additional Translations |
| fag⇒ vi | UK (work for older pupil) (trabajar para un alumno de grado superior) | hacer de fámulo loc verb |
| | | servir de lacayo loc verb |
| | | servir de esclavo loc verb |
| | William was fagging for Simon, so he had to make sure Simon's room was clean every day and make toast for Simon's afternoon tea. |
| | William hacía de fámulo de Simon, así que tenía que asegurarse de que la habitación de Simon estuviera limpia todos los días y de hacerle tostadas para el té de la tarde. |
| fag [sb] out vtr + adv | dated, informal, UK (exhaust) | agotar a vtr + prep |
| | (figurado, PR) | fundir a vtr + prep |
| | Digging the garden fagged Linda out. |
| | Cavar en el jardín agotó a Linda. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: |
|