fag

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfæg/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fæg/ ,USA pronunciation: respelling(fag)

Inflections of 'fag' (v): (⇒ conjugate)
fags
v 3rd person singular
fagging
v pres p
fagged
v past
fagged
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
fag n US, offensive, slang (faggot: gay man) (volgare, offensivo)frocio, culattone, ricchione, finocchio nm
  (volgare, offensivo)checca nf
 Dan called another student a fag and was sent to the principal's office.
 Dan ha chiamato "frocio" un altro studente ed è stato mandato dal preside.
fag n informal, UK (cigarette) (colloquiale: sigaretta)cicca nf
 Kyle put his fag out with his foot and went back to work.
 Kyle ha spento la cicca con la scarpa ed è tornato al lavoro.
fag n UK (public school: junior pupil)matricola nf
  novellino nm
 The older pupils have fags to do their chores for them.
 Gli studenti anziani hanno le matricole che fanno lavoretti per loro.
fag n informal, UK (hard work) (colloquiale)rottura, palla nf
 This project is a fag, but it will be worth it in the end.
 Questo progetto è una rottura, ma alla fine ne varrà la pena.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
fag⇒ vi UK (work for older pupil) (fare lavori per uno studente veterano)sgobbare⇒, fare servizi vi
  (per studente veterano)eseguire lavori, sfacchinare⇒ vtr
 William was fagging for Simon, so he had to make sure Simon's room was clean every day and make toast for Simon's afternoon tea.
 William sgobbava per Simon, quindi doveva assicurarsi che la sua camera fosse pulita tutti i giorni e doveva tostargli il pane per il tè del pomeriggio.
fag [sb] out vtr + adv UK, informal (exhaust)estenuare⇒, sfiancare⇒ vtr
 Digging the garden fagged Linda out.
 Scavare in giardino ha sfiancato Linda.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
fag end n (last part of a cigarette) (di sigaretta)mozzicone nm
the fag end of [sth],
the fag-end of [sth] n		 UK, figurative (last part of [sth])fine nf
  parte rimanente, parte finale nf
  rimasuglio, resto nm
 The novel is set in London at the fag end of the 19th century.
fag end n historical (unfinished end of cloth) (di tessuto)estremità sfilacciata nf
  (di tessuto)parte senza orlo nf
fag hag (woman who likes gay men) (gergale, offensivo)frociarola nf
  amica di omosessuali nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'fag' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
faggot
Italiano:
bionda - checca - culo - frocio - mozzicone - paglia - sigaretta - zampirone

Collocazioni: UK, slang: I'm [going, on] a fag break, UK, slang: [kept, hid] it in a fag packet, UK, slang: my [shirt, sleeve] is covered in fag ash!, altro...

Forum discussions with the word(s) 'fag' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fag':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "fag".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.