|
|
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali |
| extra adj | (more than normal) | extra agg invar |
| | | supplementare agg |
| | | più, ancora avv |
| | | altro avv |
| | She received extra pay for the additional hours that she worked. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Posso avere delle altre patate per favore? |
| | Posso avere delle altre patate per favore? |
| extra- adj | prefix (of outside) (prefisso) | extra- |
| | He had been involved in an extra-marital affair. |
| | Era stato coinvolto in una relazione extra-coniugale. |
| extra adj | (extraordinary) | in più loc avv |
| | She wasn't just a star. She had that something extra. |
| | Non era soltanto una star. Aveva qualcosa in più. |
| extra adj | (supplementary) | aggiuntivo, supplementare agg |
| | | extra agg invar |
| | Due to changes to the schedule, the railway issued an extra timetable. |
| | A causa di alcuni cambiamenti, le ferrovie hanno pubblicato un orario aggiuntivo. |
| extra adv | informal (above usual amount) (costo: aggiuntivo) | di più, in più loc avv |
| | (costo aggiuntivo) | extra nm |
| | The restaurant charges extra if you want a side of ice cream with your apple pie. | | | A side of ice cream will be $2 extra. |
| | Il ristorante fa pagare di più nel caso in cui si voglia aggiungere il gelato alla torta di mela. |
| extra adv | informal (above usual degree) (rafforzativo) | proprio, davvero, veramente avv |
| | They worked extra hard that day. |
| | Hanno lavorato veramente sodo quel giorno. |
| Traduzioni aggiuntive |
| extra adj | (more than needed) (oltre il necessario) | in più loc avv |
| | (oltre il necessario) | extra agg invar |
| | My father always makes extra food when he cooks, just in case unexpected guests arrive. |
| | Mio padre cucina sempre del cibo in più per il caso che si presenti qualche ospite inaspettato. |
| extra n | (newspaper) (quotidiano, rivista, ecc.) | edizione straordinaria nf |
| | The news was so special they printed an extra. |
| | La notizia era così speciale che hanno pubblicato un'edizione straordinaria. |
| extra n | (movies) (cinema) | comparsa nf |
| | He was an extra in the scene and played the third soldier on the left. |
| | Ha fatto la comparsa in questa scena e ha impersonato il terzo soldato da sinistra. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: Compound Forms/Forme composte
extra | extra... |
| extra charge n | (additional fee) | costo aggiuntivo, costo extra nm |
| | | spesa aggiuntiva, spesa extra nf |
| | | onere aggiuntivo, onere extra nm |
| extra credit n | US (school: extra points) | credito scolastico extra nm |
| | The teacher gave the class an opportunity to write a paper for extra credit. |
| | L'insegnate diede alla classe l'opportunità di scrivere un tema per avere dei crediti extra. |
| extra dividend n | (finance: distribution to shareholders) | dividendo extra, dividendo ulteriore nm |
| extra fine adj | (very thin) | sottilissimo agg |
| | Dalla pressa esce un foglio sottilissimo di metallo che verrà poi lavorato. |
| | | finissimo agg |
| | Alcune bottiglie di champagne millesimato hanno un perlage finissimo. |
| extra fine adj | (extremely high quality) | di qualità superiore, di qualità eccelsa agg |
| | La nostra produzione è incentrata su prodotti di qualità superiore. |
| | | finissimo agg |
| | Ho assaggiato delle praline ricoperte di cioccolato finissimo fondente. |
extra large,
extra-large adj | (clothing: XL, outsize) | extra large agg invar |
extra large,
extra-large adj | (serving of pizza, etc.: big) | gigante agg |
| extra part n | (spare piece) | pezzo di ricambio, pezzo di scorta nm |
| | (pezzo di ricambio) | ricambio nm |
| | The website sells extra parts for Renault cars. |
| extra point n | (sports: extra chance to score) | punto supplementare nm |
| | | punto extra nm |
extra small,
extra-small adj | (clothing size: XS, smallest) | misura più piccola nf |
| | | misura XS nf |
extra special,
extra-special adj | (unique or remarkable) | assolutamente unico agg |
| | | specialissimo agg |
| extra time n | mainly UK (sports: further period of play) | tempi supplementari nmpl |
| extra virgin adj | (olive oil: of finest quality) | extravergine agg invar |
| go the extra mile v expr | figurative, informal (make an exceptional effort) (informale) | fare un ultimo sforzo, fare uno sforzo in più vtr |
| | (idiomatico, informale) | farsi in quattro v rif |
| | Sadie always goes the extra mile to ensure that her students are prepared for their exams. |
| little extra n | often plural, informal (bonus, additional feature) | piccolo extra, piccolo bonus nm |
that little extra,
that little bit extra n | informal (additional effort) | sforzo in più, sforzo aggiuntivo nm |
| | He always puts in that little extra in order to make his projects a success. |
'extra' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|