extra

Traduceri principale
Engleză		Română
extra adj	(more than normal) (mai mult decât de obicei)	suplimentar adj.
	She received extra pay for the additional hours that she worked.
	A primit o plată suplimentară pentru orele lucrate în plus.
extra- adj	prefix (of outside) (element de compunere)	extra- prefix
	He had been involved in an extra-marital affair.
	Fusese implicat într-o aventură extraconjugală.
extra adj	(extraordinary)	extraordinar adj.
	She wasn't just a star. She had that something extra.
	Nu era doar o vedetă, poseda ceva extraordinar.
extra adj	(supplementary)	suplimentar adj.
	Due to changes to the schedule, the railway issued an extra timetable.
	Din cauza schimbărilor în orar, căile ferate au emis un mers al trenurilor suplimentar.
extra adv	informal (above usual amount)	în plus loc.adv.
		adițional, suplimentar adv.
	The restaurant charges extra if you want a side of ice cream with your apple pie.
	A side of ice cream will be $2 extra.
extra adv	informal (above usual degree)	peste măsură de loc.adv.
		extrem de loc.adv.
	They worked extra hard that day.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
extra adj	(more than needed)	suplimentar adj.
		în plus loc.adj.
	My father always makes extra food when he cooks, just in case unexpected guests arrive.
extra n	(newspaper)	ediție suplimentară s.f.
	The news was so special they printed an extra.
	Știrea fusese atât de specială, încât scoseseră o ediție suplimentară.
extra n	(movies)	figurant s.m.
	He was an extra in the scene and played the third soldier on the left.
	Era figurant în acea scenă, în rolul celui de-al treilea soldat din stânga.

Forme compuse:
Engleză		Română
extra credit n	US (school: extra points)	credite suplimentare s.n.pl.
	The teacher gave the class an opportunity to write a paper for extra credit.
extra fine adj	(very thin)	foarte subțire adj.
extra fine adj	(extremely high quality)	de foarte bună calitate loc.adj.
extra large, extra-large adj	(serving of pizza, etc.: big)	gigantic adj.
		mărimea XL loc.adj.
extra part n	(spare part, spare piece)	parte / bucată de rezervă s.f.
extra time n	mainly UK (sports: further period of play) (sport)	prelungiri s.f.pl.
go the extra mile v expr	figurative, informal (make an exceptional effort)	a merge până la capăt expr.vb.
		a face un efort expr.vb.
		a-și da silința, a face tot ce îi stă în puteri expr.vb.
	Sadie always goes the extra mile to ensure that her students are prepared for their exams.
little extra n	often plural, informal (bonus, additional feature)	bonus s.n.
		gratificație s.f.
		supliment s.n.

'extra' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Sintagme: an [optional, additional] extra, a little extra [coffee, sugar, milk], a [possible, desirable] extra, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'extra' în titlu:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.